Sushruta Samhita
पाणिप्राप्तं पाणिदाहं नखशातं करोति च । अत्र प्रलेपः श्यामेन्द्रगोपासोमोत्पलानि च ॥३७॥
The application of a paste made from black beetles, somala, and lotuses relieves pain caused by hand injuries, such as burns or nail wounds.
english translation
काली भृंग, सोमला और कमल से बना पेस्ट लगाने से हाथ की चोटों, जैसे जलने या नाखून के घाव के कारण होने वाले दर्द से राहत मिलती है।
hindi translation
pANiprAptaM pANidAhaM nakhazAtaM karoti ca । atra pralepaH zyAmendragopAsomotpalAni ca ॥37॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
पाणिप्राप्तं पाणिदाहं नखशातं करोति च । अत्र प्रलेपः श्यामेन्द्रगोपासोमोत्पलानि च ॥३७॥
The application of a paste made from black beetles, somala, and lotuses relieves pain caused by hand injuries, such as burns or nail wounds.
english translation
काली भृंग, सोमला और कमल से बना पेस्ट लगाने से हाथ की चोटों, जैसे जलने या नाखून के घाव के कारण होने वाले दर्द से राहत मिलती है।
hindi translation
pANiprAptaM pANidAhaM nakhazAtaM karoti ca । atra pralepaH zyAmendragopAsomotpalAni ca ॥37॥
hk transliteration by Sanscript