1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
•
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:16.1%
रुणद्धि केवलो बस्तिर्वायुवेगमिवाचलः | स्नेहस्वेदस्तथाऽभ्यङ्गो बस्तिः स्नेहविरेचनम् ||२१||
An enema alone can stabilize the movement of Vata. Along with oil, fomentation, and massage, the enema is used for oily purgation.
english translation
केवल एक बस्ति ही वात की गति को स्थिर कर सकता है। तेल, सिंकाई और मालिश के साथ-साथ एनीमा का उपयोग तैलीय विरेचन के लिए किया जाता है।
hindi translation
ruNaddhi kevalo bastirvAyuvegamivAcalaH | snehasvedastathA'bhyaGgo bastiH snehavirecanam ||21||
hk transliteration by Sanscriptशिरोबस्तिः शिरःस्नेहो धूमः स्नैहिक एव च | सुखोष्णः स्नेहगण्डूषो नस्यं स्नैहिकमेव च ||२२||
Shirovasti, the oiliness of the head, smoke, and treatments are all imbued with oily qualities. Pleasant, warm, oily gargles and nasal treatments are also oily in nature.
english translation
शिरोवस्ति, सिर की तैलीयता, धुआं और उपचार सभी तैलीय गुणों से युक्त हैं। सुखद, गर्म, तैलीय गरारे और नाक के उपचार भी तैलीय प्रकृति के होते हैं।
hindi translation
zirobastiH ziraHsneho dhUmaH snaihika eva ca | sukhoSNaH snehagaNDUSo nasyaM snaihikameva ca ||22||
hk transliteration by Sanscriptरसाः क्षीराणि मांसानि स्नेहाः स्नेहान्वितं च यत् | भोजनानि फलाम्लानि स्निग्धानि लवणानि च ||२३||
Liquids, milk, meats, and anything infused with oil, all foods, sour fruits, oily, and salty in nature.
english translation
रस, दूध, मांस, और जो कुछ भी स्नेह से युक्त है, सभी भोजन, फल, खट्टे, स्निग्ध, और नमकीन होते हैं।
hindi translation
rasAH kSIrANi mAMsAni snehAH snehAnvitaM ca yat | bhojanAni phalAmlAni snigdhAni lavaNAni ca ||23||
hk transliteration by Sanscriptसुखोष्णाश्च परीषेकास्तथा संवाहनानि च | कुङ्कुमागुरुपत्राणि कुष्ठैलातगराणि च ||२४||
Pleasant, warm baths and transport are also enriched with saffron, agar leaves, medicinal herbs, and cardamom.
english translation
सुखद, गर्म स्नान और परिवहन भी हैं केसर, अगर की पत्तियां, औषधीय जड़ी-बूटियों और इलायची से समृद्ध।
hindi translation
sukhoSNAzca parISekAstathA saMvAhanAni ca | kuGkumAgurupatrANi kuSThailAtagarANi ca ||24||
hk transliteration by Sanscriptकौशेयौर्णिकरौमाणि कार्पासानि गुरूणि च | निवातातपयुक्तानि तथा गर्भगृहाणि च ||२५||
Silk, wool, and cotton fabrics, protected from wind and sun, are to be kept in a safe place.
english translation
रेशम, ऊनी और सूती कपड़े, हवा और धूप से बचाकर सुरक्षित स्थान पर रखा जाना चाहिए।
hindi translation
kauzeyaurNikaraumANi kArpAsAni gurUNi ca | nivAtAtapayuktAni tathA garbhagRhANi ca ||25||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:16.1%
रुणद्धि केवलो बस्तिर्वायुवेगमिवाचलः | स्नेहस्वेदस्तथाऽभ्यङ्गो बस्तिः स्नेहविरेचनम् ||२१||
An enema alone can stabilize the movement of Vata. Along with oil, fomentation, and massage, the enema is used for oily purgation.
english translation
केवल एक बस्ति ही वात की गति को स्थिर कर सकता है। तेल, सिंकाई और मालिश के साथ-साथ एनीमा का उपयोग तैलीय विरेचन के लिए किया जाता है।
hindi translation
ruNaddhi kevalo bastirvAyuvegamivAcalaH | snehasvedastathA'bhyaGgo bastiH snehavirecanam ||21||
hk transliteration by Sanscriptशिरोबस्तिः शिरःस्नेहो धूमः स्नैहिक एव च | सुखोष्णः स्नेहगण्डूषो नस्यं स्नैहिकमेव च ||२२||
Shirovasti, the oiliness of the head, smoke, and treatments are all imbued with oily qualities. Pleasant, warm, oily gargles and nasal treatments are also oily in nature.
english translation
शिरोवस्ति, सिर की तैलीयता, धुआं और उपचार सभी तैलीय गुणों से युक्त हैं। सुखद, गर्म, तैलीय गरारे और नाक के उपचार भी तैलीय प्रकृति के होते हैं।
hindi translation
zirobastiH ziraHsneho dhUmaH snaihika eva ca | sukhoSNaH snehagaNDUSo nasyaM snaihikameva ca ||22||
hk transliteration by Sanscriptरसाः क्षीराणि मांसानि स्नेहाः स्नेहान्वितं च यत् | भोजनानि फलाम्लानि स्निग्धानि लवणानि च ||२३||
Liquids, milk, meats, and anything infused with oil, all foods, sour fruits, oily, and salty in nature.
english translation
रस, दूध, मांस, और जो कुछ भी स्नेह से युक्त है, सभी भोजन, फल, खट्टे, स्निग्ध, और नमकीन होते हैं।
hindi translation
rasAH kSIrANi mAMsAni snehAH snehAnvitaM ca yat | bhojanAni phalAmlAni snigdhAni lavaNAni ca ||23||
hk transliteration by Sanscriptसुखोष्णाश्च परीषेकास्तथा संवाहनानि च | कुङ्कुमागुरुपत्राणि कुष्ठैलातगराणि च ||२४||
Pleasant, warm baths and transport are also enriched with saffron, agar leaves, medicinal herbs, and cardamom.
english translation
सुखद, गर्म स्नान और परिवहन भी हैं केसर, अगर की पत्तियां, औषधीय जड़ी-बूटियों और इलायची से समृद्ध।
hindi translation
sukhoSNAzca parISekAstathA saMvAhanAni ca | kuGkumAgurupatrANi kuSThailAtagarANi ca ||24||
hk transliteration by Sanscriptकौशेयौर्णिकरौमाणि कार्पासानि गुरूणि च | निवातातपयुक्तानि तथा गर्भगृहाणि च ||२५||
Silk, wool, and cotton fabrics, protected from wind and sun, are to be kept in a safe place.
english translation
रेशम, ऊनी और सूती कपड़े, हवा और धूप से बचाकर सुरक्षित स्थान पर रखा जाना चाहिए।
hindi translation
kauzeyaurNikaraumANi kArpAsAni gurUNi ca | nivAtAtapayuktAni tathA garbhagRhANi ca ||25||
hk transliteration by Sanscript