1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
•
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:88.9%
अथानुवासितमास्थापयेत्; स्वभ्यक्तस्विन्नशरीरमुत्सृष्टबहिर्वेगमवाते शुचौ वेश्मनि मध्याह्ने प्रततायां शय्यायामधःसुपरिग्रहायां श्रोणिप्रदेशप्रतिव्यूढायामनुपधानायां वामपार्श्वशायिनमाकुञ्चितदक्षिणसक्थिमितरप्रसारितसक्थिं सुमनसं जीर्णान्नं वाग्यतं सुनिषण्णदेहं विदित्वा, ततो वामपादस्योपरि नेत्रं कृत्वेतरपादाङ्गुष्ठाङ्गुलिभ्यां कर्णिकामुपरि निष्पीड्य, सव्यपाणिकनिष्ठिकानामिकाभ्यां बस्तेर्मुखार्धं सङ्कोच्य, मध्यमाप्रदेशिन्यङ्गुष्ठैरर्धं तु विवृतास्यं कृत्वा, बस्तावौषधं प्रक्षिप्य, दक्षिणहस्ताङ्गुष्ठेन प्रदेशिनीमध्यमाभ्यां चानुसिक्तमनायतमबुद्बुदमसङ्कुचितमवातमौषधासन्नमुपसङ्गृह्य , पुनरुपरि तदितरेण गृहीत्वा दक्षिणेनावसिञ्चेत्, ततः सूत्रेणैवौषधान्ते द्विस्त्रिर्वाऽऽवेष्ट्य बध्नीयात्, अथ दक्षिणेनोत्तानेन पाणिना बस्तिं गृहीत्वा वामहस्तमध्यमाङ्गुलिप्रदेशिनीभ्यां नेत्रमुपसङ्गृह्याङ्गुष्ठेन नेत्रद्वारं पिधाय, घृताभ्यक्ताग्रनेत्रं घृताक्तमुपादाय प्रयच्छेदनुपृष्ठवंशं सममुन्मुखमाकर्णिकं नेत्रं प्रणिधत्स्वेति ब्रूयात् ||३||
sanskrit
Then, he should administer the enema to one whose body is well anointed and has perspired, whose outward urges have been released, in a clean house, at midday, on a long couch, with a good support below, with the region of the hips properly covered, without a pillow, lying on the left side, with the right thigh drawn up and the left leg stretched out, who has a good mind, has eaten old food, has restrained his speech, has a well-positioned body, and is not sleepy. Then, having placed the nozzle on the left foot and pressing it with the big toe and the toe of the other foot, contracting half the mouth of the enema with the ring finger and little finger of the right hand, and opening half the mouth with the middle finger, index finger, and thumb, he should pour the medicine into the enema. Taking it up with the thumb of the right hand, the index finger, and middle finger, he should ensure that it is neither dripping, stretched, bubbling, contracted, windy, nor near the medicine. Again taking it up with the other hand above, one should pour it with the right hand. Then, having wrapped it around the medicine twice or thrice with a thread, one should tie it. Then, taking the enema with the right hand outstretched, taking the nozzle with the middle and index fingers of the left hand, closing the nozzle with the thumb, applying the nozzle with the tip anointed with ghee, and taking it up anointed with ghee, one should place the nozzle without a back bone, level, facing upwards, with the lotus, saying, "Place the nozzle."
english translation
hindi translation
athAnuvAsitamAsthApayet; svabhyaktasvinnazarIramutsRSTabahirvegamavAte zucau vezmani madhyAhne pratatAyAM zayyAyAmadhaHsuparigrahAyAM zroNipradezaprativyUDhAyAmanupadhAnAyAM vAmapArzvazAyinamAkuJcitadakSiNasakthimitaraprasAritasakthiM sumanasaM jIrNAnnaM vAgyataM suniSaNNadehaM viditvA, tato vAmapAdasyopari netraM kRtvetarapAdAGguSThAGgulibhyAM karNikAmupari niSpIDya, savyapANikaniSThikAnAmikAbhyAM bastermukhArdhaM saGkocya, madhyamApradezinyaGguSThairardhaM tu vivRtAsyaM kRtvA, bastAvauSadhaM prakSipya, dakSiNahastAGguSThena pradezinImadhyamAbhyAM cAnusiktamanAyatamabudbudamasaGkucitamavAtamauSadhAsannamupasaGgRhya , punarupari taditareNa gRhItvA dakSiNenAvasiJcet, tataH sUtreNaivauSadhAnte dvistrirvA''veSTya badhnIyAt, atha dakSiNenottAnena pANinA bastiM gRhItvA vAmahastamadhyamAGgulipradezinIbhyAM netramupasaGgRhyAGguSThena netradvAraM pidhAya, ghRtAbhyaktAgranetraM ghRtAktamupAdAya prayacchedanupRSThavaMzaM samamunmukhamAkarNikaM netraM praNidhatsveti brUyAt ||3||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:88.9%
अथानुवासितमास्थापयेत्; स्वभ्यक्तस्विन्नशरीरमुत्सृष्टबहिर्वेगमवाते शुचौ वेश्मनि मध्याह्ने प्रततायां शय्यायामधःसुपरिग्रहायां श्रोणिप्रदेशप्रतिव्यूढायामनुपधानायां वामपार्श्वशायिनमाकुञ्चितदक्षिणसक्थिमितरप्रसारितसक्थिं सुमनसं जीर्णान्नं वाग्यतं सुनिषण्णदेहं विदित्वा, ततो वामपादस्योपरि नेत्रं कृत्वेतरपादाङ्गुष्ठाङ्गुलिभ्यां कर्णिकामुपरि निष्पीड्य, सव्यपाणिकनिष्ठिकानामिकाभ्यां बस्तेर्मुखार्धं सङ्कोच्य, मध्यमाप्रदेशिन्यङ्गुष्ठैरर्धं तु विवृतास्यं कृत्वा, बस्तावौषधं प्रक्षिप्य, दक्षिणहस्ताङ्गुष्ठेन प्रदेशिनीमध्यमाभ्यां चानुसिक्तमनायतमबुद्बुदमसङ्कुचितमवातमौषधासन्नमुपसङ्गृह्य , पुनरुपरि तदितरेण गृहीत्वा दक्षिणेनावसिञ्चेत्, ततः सूत्रेणैवौषधान्ते द्विस्त्रिर्वाऽऽवेष्ट्य बध्नीयात्, अथ दक्षिणेनोत्तानेन पाणिना बस्तिं गृहीत्वा वामहस्तमध्यमाङ्गुलिप्रदेशिनीभ्यां नेत्रमुपसङ्गृह्याङ्गुष्ठेन नेत्रद्वारं पिधाय, घृताभ्यक्ताग्रनेत्रं घृताक्तमुपादाय प्रयच्छेदनुपृष्ठवंशं सममुन्मुखमाकर्णिकं नेत्रं प्रणिधत्स्वेति ब्रूयात् ||३||
sanskrit
Then, he should administer the enema to one whose body is well anointed and has perspired, whose outward urges have been released, in a clean house, at midday, on a long couch, with a good support below, with the region of the hips properly covered, without a pillow, lying on the left side, with the right thigh drawn up and the left leg stretched out, who has a good mind, has eaten old food, has restrained his speech, has a well-positioned body, and is not sleepy. Then, having placed the nozzle on the left foot and pressing it with the big toe and the toe of the other foot, contracting half the mouth of the enema with the ring finger and little finger of the right hand, and opening half the mouth with the middle finger, index finger, and thumb, he should pour the medicine into the enema. Taking it up with the thumb of the right hand, the index finger, and middle finger, he should ensure that it is neither dripping, stretched, bubbling, contracted, windy, nor near the medicine. Again taking it up with the other hand above, one should pour it with the right hand. Then, having wrapped it around the medicine twice or thrice with a thread, one should tie it. Then, taking the enema with the right hand outstretched, taking the nozzle with the middle and index fingers of the left hand, closing the nozzle with the thumb, applying the nozzle with the tip anointed with ghee, and taking it up anointed with ghee, one should place the nozzle without a back bone, level, facing upwards, with the lotus, saying, "Place the nozzle."
english translation
hindi translation
athAnuvAsitamAsthApayet; svabhyaktasvinnazarIramutsRSTabahirvegamavAte zucau vezmani madhyAhne pratatAyAM zayyAyAmadhaHsuparigrahAyAM zroNipradezaprativyUDhAyAmanupadhAnAyAM vAmapArzvazAyinamAkuJcitadakSiNasakthimitaraprasAritasakthiM sumanasaM jIrNAnnaM vAgyataM suniSaNNadehaM viditvA, tato vAmapAdasyopari netraM kRtvetarapAdAGguSThAGgulibhyAM karNikAmupari niSpIDya, savyapANikaniSThikAnAmikAbhyAM bastermukhArdhaM saGkocya, madhyamApradezinyaGguSThairardhaM tu vivRtAsyaM kRtvA, bastAvauSadhaM prakSipya, dakSiNahastAGguSThena pradezinImadhyamAbhyAM cAnusiktamanAyatamabudbudamasaGkucitamavAtamauSadhAsannamupasaGgRhya , punarupari taditareNa gRhItvA dakSiNenAvasiJcet, tataH sUtreNaivauSadhAnte dvistrirvA''veSTya badhnIyAt, atha dakSiNenottAnena pANinA bastiM gRhItvA vAmahastamadhyamAGgulipradezinIbhyAM netramupasaGgRhyAGguSThena netradvAraM pidhAya, ghRtAbhyaktAgranetraM ghRtAktamupAdAya prayacchedanupRSThavaMzaM samamunmukhamAkarNikaM netraM praNidhatsveti brUyAt ||3||
hk transliteration