1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
•
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:79.4%
तत्रोन्मादभयशोकपिपासारोचकाजीर्णार्शःपाण्डुरोगभ्रममदमूर्च्छाच्छर्दिकुष्ठमेहोदरस्थौल्य- श्वासकासकण्ठशोषशोफोपसृष्टक्षतक्षीणचतुस्त्रिमासगर्भिणीदुर्बलाग्न्यसहा बालवृद्धौ च वातरोगादृते क्षीणा नानुवास्या नास्थापयितव्याः ||२१||
There, those suffering from madness, fear, grief, thirst, loss of appetite, indigestion, piles, jaundice, vertigo, intoxication, fainting, vomiting, leprosy, urinary disorders, obesity, asthma, cough, throat dryness, swelling, wounds, weakness, and those who have been pregnant for three months and weak digestion in children and the elderly should not be treated with the oily enema, except in cases of vata disorders.
english translation
वहाँ, उन्माद, भय, शोक, प्यास, भूख में कमी, पाइल्स, पीलिया, चक्कर, मदहोशी, बेहोशी, वमन, कुष्ठ, मूत्र विकार, मोटापा, अस्थमा, खांसी, गले की सूखापन, सूजन, घाव, कमजोरी और तीन महीने की गर्भवती महिलाओं तथा बच्चों और वृद्धों में दुर्बल अग्नि वाले व्यक्तियों को वात रोग के अलावा स्नैहिक बस्ती से उपचारित नहीं किया जाना चाहिए।
hindi translation
tatronmAdabhayazokapipAsArocakAjIrNArzaHpANDurogabhramamadamUrcchAcchardikuSThamehodarasthaulya- zvAsakAsakaNThazoSazophopasRSTakSatakSINacatustrimAsagarbhiNIdurbalAgnyasahA bAlavRddhau ca vAtarogAdRte kSINA nAnuvAsyA nAsthApayitavyAH ||21||
hk transliteration by Sanscriptउदरी च प्रमेही च कुष्ठी स्थूलश्च मानवः | अवश्यं स्थापनीयास्ते नानुवास्याः कथञ्चन ||२२||
Those suffering from abdominal distension, edema, leprosy, and obesity should definitely be treated with an enema; they should not be treated with an oily enema under any circumstances.
english translation
जो लोग उदर वर्धन, जलोदर, कुष्ठ और मोटापे से ग्रस्त हैं, उन्हें अवश्य बस्ती से उपचारित किया जाना चाहिए; उन्हें किसी भी परिस्थिति में स्नैहिक बस्ती से उपचारित नहीं किया जाना चाहिए।
hindi translation
udarI ca pramehI ca kuSThI sthUlazca mAnavaH | avazyaM sthApanIyAste nAnuvAsyAH kathaJcana ||22||
hk transliteration by Sanscriptअसाध्यता विकाराणां स्यादेषामनुवासनात् | असाध्यत्वेऽपि भूयिष्ठं गात्राणां सदनं भवेत् ||२३||
The inability to treat these ailments may arise from the use of an oily enema. Even in cases of severe illness, the condition of the body may deteriorate further.
english translation
इन विकारों के उपचार में असमर्थता स्नैहिक बस्ती के प्रयोग से हो सकती है। गंभीर बीमारियों में भी, शरीर की स्थिति और बिगड़ सकती है।
hindi translation
asAdhyatA vikArANAM syAdeSAmanuvAsanAt | asAdhyatve'pi bhUyiSThaM gAtrANAM sadanaM bhavet ||23||
hk transliteration by Sanscriptपक्वाशये तथा श्रोण्यां नाभ्यधस्ताच्च सर्वतः | सम्यक्प्रणिहितो बस्तिः स्थानेष्वेतेषु तिष्ठति ||२४||
An enema that is properly administered remains effective in these areas: the lower abdomen and the groin.
english translation
जो बस्ती सही ढंग से दी जाती है, वह इन स्थानों में प्रभावी रहती है: नाभि के नीचे और जांघों में।
hindi translation
pakvAzaye tathA zroNyAM nAbhyadhastAcca sarvataH | samyakpraNihito bastiH sthAneSveteSu tiSThati ||24||
hk transliteration by Sanscriptपक्वाशयाद्बस्तिवीर्यं खैर्देहमनुसर्पति | वृक्षमूले निषिक्तानामपां वीर्यमिव द्रुमम् ||२५||
The potency of the enema flows through the body from the large intestine, like the strength of water absorbed by the roots of a tree.
english translation
बस्ती की शक्ति बड़े आंत से शरीर में बहती है, जैसे पेड़ की जड़ों द्वारा अवशोषित पानी की शक्ति।
hindi translation
pakvAzayAdbastivIryaM khairdehamanusarpati | vRkSamUle niSiktAnAmapAM vIryamiva drumam ||25||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:79.4%
तत्रोन्मादभयशोकपिपासारोचकाजीर्णार्शःपाण्डुरोगभ्रममदमूर्च्छाच्छर्दिकुष्ठमेहोदरस्थौल्य- श्वासकासकण्ठशोषशोफोपसृष्टक्षतक्षीणचतुस्त्रिमासगर्भिणीदुर्बलाग्न्यसहा बालवृद्धौ च वातरोगादृते क्षीणा नानुवास्या नास्थापयितव्याः ||२१||
There, those suffering from madness, fear, grief, thirst, loss of appetite, indigestion, piles, jaundice, vertigo, intoxication, fainting, vomiting, leprosy, urinary disorders, obesity, asthma, cough, throat dryness, swelling, wounds, weakness, and those who have been pregnant for three months and weak digestion in children and the elderly should not be treated with the oily enema, except in cases of vata disorders.
english translation
वहाँ, उन्माद, भय, शोक, प्यास, भूख में कमी, पाइल्स, पीलिया, चक्कर, मदहोशी, बेहोशी, वमन, कुष्ठ, मूत्र विकार, मोटापा, अस्थमा, खांसी, गले की सूखापन, सूजन, घाव, कमजोरी और तीन महीने की गर्भवती महिलाओं तथा बच्चों और वृद्धों में दुर्बल अग्नि वाले व्यक्तियों को वात रोग के अलावा स्नैहिक बस्ती से उपचारित नहीं किया जाना चाहिए।
hindi translation
tatronmAdabhayazokapipAsArocakAjIrNArzaHpANDurogabhramamadamUrcchAcchardikuSThamehodarasthaulya- zvAsakAsakaNThazoSazophopasRSTakSatakSINacatustrimAsagarbhiNIdurbalAgnyasahA bAlavRddhau ca vAtarogAdRte kSINA nAnuvAsyA nAsthApayitavyAH ||21||
hk transliteration by Sanscriptउदरी च प्रमेही च कुष्ठी स्थूलश्च मानवः | अवश्यं स्थापनीयास्ते नानुवास्याः कथञ्चन ||२२||
Those suffering from abdominal distension, edema, leprosy, and obesity should definitely be treated with an enema; they should not be treated with an oily enema under any circumstances.
english translation
जो लोग उदर वर्धन, जलोदर, कुष्ठ और मोटापे से ग्रस्त हैं, उन्हें अवश्य बस्ती से उपचारित किया जाना चाहिए; उन्हें किसी भी परिस्थिति में स्नैहिक बस्ती से उपचारित नहीं किया जाना चाहिए।
hindi translation
udarI ca pramehI ca kuSThI sthUlazca mAnavaH | avazyaM sthApanIyAste nAnuvAsyAH kathaJcana ||22||
hk transliteration by Sanscriptअसाध्यता विकाराणां स्यादेषामनुवासनात् | असाध्यत्वेऽपि भूयिष्ठं गात्राणां सदनं भवेत् ||२३||
The inability to treat these ailments may arise from the use of an oily enema. Even in cases of severe illness, the condition of the body may deteriorate further.
english translation
इन विकारों के उपचार में असमर्थता स्नैहिक बस्ती के प्रयोग से हो सकती है। गंभीर बीमारियों में भी, शरीर की स्थिति और बिगड़ सकती है।
hindi translation
asAdhyatA vikArANAM syAdeSAmanuvAsanAt | asAdhyatve'pi bhUyiSThaM gAtrANAM sadanaM bhavet ||23||
hk transliteration by Sanscriptपक्वाशये तथा श्रोण्यां नाभ्यधस्ताच्च सर्वतः | सम्यक्प्रणिहितो बस्तिः स्थानेष्वेतेषु तिष्ठति ||२४||
An enema that is properly administered remains effective in these areas: the lower abdomen and the groin.
english translation
जो बस्ती सही ढंग से दी जाती है, वह इन स्थानों में प्रभावी रहती है: नाभि के नीचे और जांघों में।
hindi translation
pakvAzaye tathA zroNyAM nAbhyadhastAcca sarvataH | samyakpraNihito bastiH sthAneSveteSu tiSThati ||24||
hk transliteration by Sanscriptपक्वाशयाद्बस्तिवीर्यं खैर्देहमनुसर्पति | वृक्षमूले निषिक्तानामपां वीर्यमिव द्रुमम् ||२५||
The potency of the enema flows through the body from the large intestine, like the strength of water absorbed by the roots of a tree.
english translation
बस्ती की शक्ति बड़े आंत से शरीर में बहती है, जैसे पेड़ की जड़ों द्वारा अवशोषित पानी की शक्ति।
hindi translation
pakvAzayAdbastivIryaM khairdehamanusarpati | vRkSamUle niSiktAnAmapAM vIryamiva drumam ||25||
hk transliteration by Sanscript