Sushruta Samhita
कोशधान्यानि वा सम्यगुपस्वेद्यास्तीर्य किलिञ्जेऽन्यस्मिन् वा तत्प्रतिरूपके शयानं प्रावृत्य स्वेदयेत्; एवं पांशुगोशकृत्तुषबुसपलालोष्मभिः स्वेदयेत् ॥११॥
Alternatively, spread heated coarse grains properly and place the person in a basket (Kalinji) or a similar container, covering them to induce sweating. In the same way, sweating can be applied using the heat from sand, cow dung, bran, or straw.
english translation
वैकल्पिक रूप से, गर्म मोटे अनाज को ठीक से फैलाएँ और व्यक्ति को एक टोकरी (कलिंजी) या इसी तरह के किसी कंटेनर में रखें, और उसे ढक दें ताकि पसीना आए। इसी तरह, रेत, गोबर, चोकर या भूसे की गर्मी का उपयोग करके भी पसीना लाया जा सकता है।
hindi translation
kozadhAnyAni vA samyagupasvedyAstIrya kiliJje'nyasmin vA tatpratirUpake zayAnaM prAvRtya svedayet; evaM pAMzugozakRttuSabusapalAloSmabhiH svedayet ॥11॥
hk transliteration by Sanscript