Sushruta Samhita

Progress:72.8%

पिप्पल्यो लवणं सर्पिस्तिलपिष्टं वराहजा | वसा च पीतमैकध्यं सद्यःस्नेहनमुच्यते ||४१||

sanskrit

The barley gruel mixed with pippali, salt, clarified butter, and til flour, when consumed warm, is immediately considered pure.

english translation

hindi translation

pippalyo lavaNaM sarpistilapiSTaM varAhajA | vasA ca pItamaikadhyaM sadyaHsnehanamucyate ||41||

hk transliteration

शर्कराचूर्णसंसृष्टे दोहनस्थे घृते तु गाम् | दुग्ध्वा क्षीरं पिबेद्रूक्षः सद्यःस्नेहनमुच्यते ||४२||

sanskrit

When dry, one should drink the milk mixed with sugar powder after milking a cow, and it is immediately considered pure.

english translation

hindi translation

zarkarAcUrNasaMsRSTe dohanasthe ghRte tu gAm | dugdhvA kSIraM pibedrUkSaH sadyaHsnehanamucyate ||42||

hk transliteration

यवकोलकुलत्थानां क्वाथो मागधिकान्वितः | पयो दधि सुरा चेति घृतमप्यष्टमं भवेत् ||४३||

sanskrit

The decoction of barley, mixed with jaggery, milk, yogurt, and liquor, will also be considered as the eighth type of ghee.

english translation

hindi translation

yavakolakulatthAnAM kvAtho mAgadhikAnvitaH | payo dadhi surA ceti ghRtamapyaSTamaM bhavet ||43||

hk transliteration

सिद्धमेतैर्घृतं पीतं सद्यःस्नेहनमुत्तमम् | राज्ञे राजसमेभ्यो वा देयमेतद्धृतोत्तमम् ||४४||

sanskrit

This ghee, prepared from these substances and consumed immediately, is the best for nourishment. It should be given to kings or those of royal status.

english translation

hindi translation

siddhametairghRtaM pItaM sadyaHsnehanamuttamam | rAjJe rAjasamebhyo vA deyametaddhRtottamam ||44||

hk transliteration

बलहीनेषु वृद्धेषु मृद्वग्निस्त्रीहतात्मसु | अल्पदोषेषु योज्याः स्युर्ये योगाः सम्यगीरिताः ||४५||

sanskrit

Those formulations that have been properly described are suitable for the weak, elderly, those with a mild digestive fire, and those with slight disorders.

english translation

hindi translation

balahIneSu vRddheSu mRdvagnistrIhatAtmasu | alpadoSeSu yojyAH syurye yogAH samyagIritAH ||45||

hk transliteration