Sushruta Samhita

Progress:69.6%

कन्दजा काञ्चनक्षीरी कन्या नाम महौषधी | करेणुः सुबहुक्षीरा कन्देन गजरूपिणी ||१६||

sanskrit

The medicinal herb named Kanya is a great remedy that yields golden milk, resembling the form of an elephant with its abundant tuber.

english translation

hindi translation

kandajA kAJcanakSIrI kanyA nAma mahauSadhI | kareNuH subahukSIrA kandena gajarUpiNI ||16||

hk transliteration

हस्तिकर्णपलाशस्य तुल्यपर्णा द्विपर्णिनी | अजास्तनाभकन्दा तु सक्षीरा क्षुपरूपिणी ||१७||

sanskrit

The plant with two leaves resembles the leaves of the elephant ear tree. The tuber of the goat is soft and resembles the form of a shrub, and it yields abundant milk.

english translation

hindi translation

hastikarNapalAzasya tulyaparNA dviparNinI | ajAstanAbhakandA tu sakSIrA kSuparUpiNI ||17||

hk transliteration

अजा महौषधी ज्ञेया शङ्खकुन्देन्दुपाण्डुरा | श्वेतां विचित्रकुसुमां काकादन्या समां क्षुपाम् ||१८||

sanskrit

An Oshadhi plant of the Aja species abounds in milky juice, grows like a Kshupa or bushy plant and is white- coloured like the moon, a conch shell, or a Kunda flower; its bulb resembles the udder of a she-goat.

english translation

hindi translation

ajA mahauSadhI jJeyA zaGkhakundendupANDurA | zvetAM vicitrakusumAM kAkAdanyA samAM kSupAm ||18||

hk transliteration

चक्रकामोषधीं विद्याज्जरामृत्युनिवारिणीम् | मूलिनी पञ्चभिः पत्रैः सुरक्तांशुककोमलैः ||१९||

sanskrit

The medicinal herb Chakrakama is known to eliminate old age and death. Its roots are adorned with five tender leaves of a bright red hue.

english translation

hindi translation

cakrakAmoSadhIM vidyAjjarAmRtyunivAriNIm | mUlinI paJcabhiH patraiH suraktAMzukakomalaiH ||19||

hk transliteration

आदित्यपर्णिनी ज्ञेया सदाऽऽदित्यानुवर्तिनी | कनकाभा जलान्तेषु सर्वतः परिसर्पति ||२०||

sanskrit

An Oshadhi plant of the Aditya-parnini species grows from roots (and has no bulb) and is furnished with five red-coloured leaflets as soft as a piece of linen and which always point towards the sun (change their direction with the progress of that luminary in heavens).

english translation

hindi translation

AdityaparNinI jJeyA sadA''dityAnuvartinI | kanakAbhA jalAnteSu sarvataH parisarpati ||20||

hk transliteration