Skip to content
navigationtools

Sushruta Samhita

Progress:63.3%

x

अथातः क्षीणबलीयं वाजीकरणचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ॥१॥

Now we shall discourse on the medical treatment for increasing the strength and virile power of weak persons.

english translation

अब हम कमजोर व्यक्तियों की ताकत और पौरुष शक्ति को बढ़ाने के लिए चिकित्सा उपचार पर चर्चा करेंगे।

hindi translation

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ॥२॥

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।

hindi translation

कल्यस्योदग्रवयसो वाजीकरणसेविनः । सर्वेष्वृतुष्वहरहर्व्यवायो न निवारितः ॥३॥

Now, the one who regularly uses Vaji-Karana remedies, being of sound health, shall enjoy sexual pleasures every night throughout all seasons.

english translation

अब, जो व्यक्ति नियमित रूप से वाजी-करण औषधियों का उपयोग करता है, वह स्वस्थ होकर पूरे साल हर रात यौन सुख का आनंद लेगा।

hindi translation

स्थविराणां रिरंसूनां स्त्रीणां वाल्लभ्यमिच्छताम् । योषित्प्रसङ्गात् क्षीणानां क्लीबानामल्परेतसाम् ॥४॥

Old men, those desiring the affections of women, and those weakened due to old age or diminished sexual potency, should engage in the company of maidens.

english translation

वृद्ध पुरुष, जो महिलाओं के स्नेह की इच्छा रखते हैं, और जो वृद्धावस्था या यौन क्षमता में कमी के कारण कमजोर हो गए हैं, उन्हें युवतियों के साथ रहना चाहिए।

hindi translation

विलासिनामर्थवतां रूपयौवनशालिनाम् । नृणां च बहुभार्याणां योगा वाजीकरा हिताः ॥५॥

The aphrodisiac remedies are highly beneficial for handsome, wealthy youths and for men who have many wives.

english translation

कामोत्तेजक उपाय सुंदर, धनी युवाओं और कई पत्नियाँ रखने वाले पुरुषों के लिए अत्यधिक फायदेमंद होते हैं।

hindi translation