1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
•
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:54.3%
भवन्ति चात्र- दोषाः श्वयथुमूर्ध्वं हि कुर्वन्त्यामाशयस्थिताः | पक्वाशयस्था मध्ये च वर्चःस्थानगतास्त्वधः ||६||
The doshas (bodily humors) cause the swelling (shvayathu) in different areas. Those located in the upper region (head) create pain and discomfort. Those located in the middle (digestive tract) produce effects from the accumulated waste. Those situated in the lower region (rectum) lead to various symptoms affecting that area.
english translation
दोष (शारीरिक तत्व) विभिन्न क्षेत्रों में सूजन (श्वयथु) उत्पन्न करते हैं। जो ऊपरी क्षेत्र (सिर) में होते हैं, वे दर्द और असुविधा का कारण बनते हैं। जो मध्य (पाचन तंत्र) में होते हैं, वे एकत्रित अपशिष्ट के प्रभाव उत्पन्न करते हैं। जो निचले क्षेत्र (गुदा) में होते हैं, वे उस क्षेत्र को प्रभावित करने वाले विभिन्न लक्षण उत्पन्न करते हैं।
hindi translation
bhavanti cAtra- doSAH zvayathumUrdhvaM hi kurvantyAmAzayasthitAH | pakvAzayasthA madhye ca varcaHsthAnagatAstvadhaH ||6||
hk transliteration by Sanscriptकृत्स्नं देहमनुप्राप्ताः कुर्युः सर्वसरं तथा | श्वयथुर्मध्यदेशे यः स कष्टः सर्वगश्च यः ||७||
Those who have reached the entire body should take the entirety of the essence. The swelling located in the middle region is painful, while the one that is general (affecting the entire body) is also painful.
english translation
जो पूरे शरीर तक पहुँच चुके हैं, उन्हें सभी सार को लेना चाहिए। मध्य क्षेत्र में स्थित सूजन कष्टकारी होती है, जबकि जो सामान्य (पूरे शरीर को प्रभावित करने वाली) होती है, वह भी कष्टकारी होती है।
hindi translation
kRtsnaM dehamanuprAptAH kuryuH sarvasaraM tathA | zvayathurmadhyadeze yaH sa kaSTaH sarvagazca yaH ||7||
hk transliteration by Sanscriptअर्धाङ्गेऽरिष्टभूतश्च यश्चोर्ध्वं परिसर्पति | श्वासः पिपासा दौर्बल्यं ज्वरश्च्छर्दिररोचकः ||८||
In the half-body, the one that becomes critical and spreads upwards causes dyspnea, thirst, weakness, fever, and is associated with vomiting and aversion to food.
english translation
अर्ध शरीर में, जो गंभीर हो जाता है और ऊपर की ओर फैलता है, वह श्वास, प्यास, कमजोरी, बुखार, उल्टी और खाने के प्रति अरुचि का कारण बनता है।
hindi translation
ardhAGge'riSTabhUtazca yazcordhvaM parisarpati | zvAsaH pipAsA daurbalyaM jvarazcchardirarocakaH ||8||
hk transliteration by Sanscriptहिक्कातीसारकासाश्च शूनं सङ्क्षपयन्ति हि | सामान्यतो विशेषाच्च तेषां वक्ष्यामि भेषजम् ||९||
Hiccups, diarrhea, and vomiting indeed compress the hollow organs. I shall now describe the remedies for them in general and specifically.
english translation
हिचकी, दस्त और उल्टी वास्तव में खाली अंगों को संकुचित करती हैं। अब मैं इनके लिए सामान्य और विशेष रूप से औषधियों का वर्णन करूंगा।
hindi translation
hikkAtIsArakAsAzca zUnaM saGkSapayanti hi | sAmAnyato vizeSAcca teSAM vakSyAmi bheSajam ||9||
hk transliteration by Sanscriptशोफिनः सर्व एव परिहरेयुरम्ललवणदधिगुडवसापयस्तैलघृतपिष्टमयगुरूणि ||१०||
All types of swelling should be avoided by refraining from sour, salty, curd, jaggery, sugar, oil, clarified butter, and heavy foods.
english translation
सभी प्रकार के शोफ को अम्ल, नमकीन, दही, गुड़, शक्कर, तेल, घी और भारी खाद्य पदार्थों से परहेज करके दूर करना चाहिए।
hindi translation
zophinaH sarva eva parihareyuramlalavaNadadhiguDavasApayastailaghRtapiSTamayagurUNi ||10||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:54.3%
भवन्ति चात्र- दोषाः श्वयथुमूर्ध्वं हि कुर्वन्त्यामाशयस्थिताः | पक्वाशयस्था मध्ये च वर्चःस्थानगतास्त्वधः ||६||
The doshas (bodily humors) cause the swelling (shvayathu) in different areas. Those located in the upper region (head) create pain and discomfort. Those located in the middle (digestive tract) produce effects from the accumulated waste. Those situated in the lower region (rectum) lead to various symptoms affecting that area.
english translation
दोष (शारीरिक तत्व) विभिन्न क्षेत्रों में सूजन (श्वयथु) उत्पन्न करते हैं। जो ऊपरी क्षेत्र (सिर) में होते हैं, वे दर्द और असुविधा का कारण बनते हैं। जो मध्य (पाचन तंत्र) में होते हैं, वे एकत्रित अपशिष्ट के प्रभाव उत्पन्न करते हैं। जो निचले क्षेत्र (गुदा) में होते हैं, वे उस क्षेत्र को प्रभावित करने वाले विभिन्न लक्षण उत्पन्न करते हैं।
hindi translation
bhavanti cAtra- doSAH zvayathumUrdhvaM hi kurvantyAmAzayasthitAH | pakvAzayasthA madhye ca varcaHsthAnagatAstvadhaH ||6||
hk transliteration by Sanscriptकृत्स्नं देहमनुप्राप्ताः कुर्युः सर्वसरं तथा | श्वयथुर्मध्यदेशे यः स कष्टः सर्वगश्च यः ||७||
Those who have reached the entire body should take the entirety of the essence. The swelling located in the middle region is painful, while the one that is general (affecting the entire body) is also painful.
english translation
जो पूरे शरीर तक पहुँच चुके हैं, उन्हें सभी सार को लेना चाहिए। मध्य क्षेत्र में स्थित सूजन कष्टकारी होती है, जबकि जो सामान्य (पूरे शरीर को प्रभावित करने वाली) होती है, वह भी कष्टकारी होती है।
hindi translation
kRtsnaM dehamanuprAptAH kuryuH sarvasaraM tathA | zvayathurmadhyadeze yaH sa kaSTaH sarvagazca yaH ||7||
hk transliteration by Sanscriptअर्धाङ्गेऽरिष्टभूतश्च यश्चोर्ध्वं परिसर्पति | श्वासः पिपासा दौर्बल्यं ज्वरश्च्छर्दिररोचकः ||८||
In the half-body, the one that becomes critical and spreads upwards causes dyspnea, thirst, weakness, fever, and is associated with vomiting and aversion to food.
english translation
अर्ध शरीर में, जो गंभीर हो जाता है और ऊपर की ओर फैलता है, वह श्वास, प्यास, कमजोरी, बुखार, उल्टी और खाने के प्रति अरुचि का कारण बनता है।
hindi translation
ardhAGge'riSTabhUtazca yazcordhvaM parisarpati | zvAsaH pipAsA daurbalyaM jvarazcchardirarocakaH ||8||
hk transliteration by Sanscriptहिक्कातीसारकासाश्च शूनं सङ्क्षपयन्ति हि | सामान्यतो विशेषाच्च तेषां वक्ष्यामि भेषजम् ||९||
Hiccups, diarrhea, and vomiting indeed compress the hollow organs. I shall now describe the remedies for them in general and specifically.
english translation
हिचकी, दस्त और उल्टी वास्तव में खाली अंगों को संकुचित करती हैं। अब मैं इनके लिए सामान्य और विशेष रूप से औषधियों का वर्णन करूंगा।
hindi translation
hikkAtIsArakAsAzca zUnaM saGkSapayanti hi | sAmAnyato vizeSAcca teSAM vakSyAmi bheSajam ||9||
hk transliteration by Sanscriptशोफिनः सर्व एव परिहरेयुरम्ललवणदधिगुडवसापयस्तैलघृतपिष्टमयगुरूणि ||१०||
All types of swelling should be avoided by refraining from sour, salty, curd, jaggery, sugar, oil, clarified butter, and heavy foods.
english translation
सभी प्रकार के शोफ को अम्ल, नमकीन, दही, गुड़, शक्कर, तेल, घी और भारी खाद्य पदार्थों से परहेज करके दूर करना चाहिए।
hindi translation
zophinaH sarva eva parihareyuramlalavaNadadhiguDavasApayastailaghRtapiSTamayagurUNi ||10||
hk transliteration by Sanscript