1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
•
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:52.3%
कण्टकेषु कफोत्थेषु लिखितेष्वसृजः क्षये | पिप्पल्यादिर्मधुयुतः कार्यस्तु प्रतिसारणे ||४६||
sanskrit
In cases of cough originating from thorns and similar disturbances, a preparation involving pippali (long pepper) mixed with honey should be applied in the treatment.
english translation
कंटकों और इसी तरह के कफ से उत्पन्न रोगों में, पिप्पली (लंबा काली मिर्च) को मधु के साथ मिलाकर तैयार की गई औषधि का उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
kaNTakeSu kaphottheSu likhiteSvasRjaH kSaye | pippalyAdirmadhuyutaH kAryastu pratisAraNe ||46||
hk transliteration by Sanscriptगृह्णीयात् कवलांश्चापि गौरसर्षपसैन्धवैः | पटोलनिम्बवार्ताकुक्षारयूषैश्च भोजयेत् ||४७||
sanskrit
One should take a mouthful of preparations made from gourd, mustard, and saindhava salt, along with extracts of patola (pointed gourd), nimba (neem), and the essence of various other herbs.
english translation
व्यक्ति को लौकी, सरसों और सैंधव नमक के साथ-साथ पटोला, निंबा (नीम) के अर्क और विभिन्न अन्य जड़ी-बूटियों के रस से बने व्यंजनों का एक कौर लेना चाहिए।
hindi translation
gRhNIyAt kavalAMzcApi gaurasarSapasaindhavaiH | paTolanimbavArtAkukSArayUSaizca bhojayet ||47||
hk transliteration by Sanscriptउपजिह्वां तु संलिख्य क्षारेण प्रतिसारयेत् | शिरोविरेकगण्डूषधूमैश्चैनमुपाचरेत् ||४८||
sanskrit
One should treat the protruding tongue with an application of salt and perform therapies such as head purgation, gargling, and smoking.
english translation
व्यक्ति को उभरी हुई जीभ पर नमक लगाकर इलाज करना चाहिए और सिर का शुद्धिकरण, गरारे करना और धूम्रपान जैसी चिकित्सा करनी चाहिए।
hindi translation
upajihvAM tu saMlikhya kSAreNa pratisArayet | zirovirekagaNDUSadhUmaizcainamupAcaret ||48||
hk transliteration by Sanscriptजिह्वागतानां कर्मोक्तं... | ... तालव्यानां प्रवक्ष्यते | अङ्गुष्ठाङ्गुलिसन्दंशेनाकृष्य गलशुण्डिकाम् ||४९||
sanskrit
The treatment of tongue diseases has been described, and now I will explain the therapy for the conditions of the uvula. One should pull the uvula using the thumb and fingers.
english translation
जिह्वा के रोगों का उपचार बताया गया है, और अब मैं तालव्या की स्थितियों के लिए चिकित्सा का वर्णन करूंगा। गले की त्वचा को अंगूठे और उंगलियों से खींचना चाहिए।
hindi translation
jihvAgatAnAM karmoktaM... | ... tAlavyAnAM pravakSyate | aGguSThAGgulisandaMzenAkRSya galazuNDikAm ||49||
hk transliteration by Sanscriptछेदयेन्मण्डलाग्रेण जिह्वोपरि तु संस्थिताम् | नोत्कृष्टं चैव हीनं च त्रिभागं छेदयेद्भिषक् ||५०||
sanskrit
The physician should cut off the portion of the tongue that is situated at the tip and is neither too high nor too low, to one-third of its total length.
english translation
चिकित्सक को जीभ के उस हिस्से को काट देना चाहिए जो टिप पर स्थित है और न तो बहुत ऊंचा है और न ही बहुत नीचे, उसकी कुल लंबाई का एक तिहाई।
hindi translation
chedayenmaNDalAgreNa jihvopari tu saMsthitAm | notkRSTaM caiva hInaM ca tribhAgaM chedayedbhiSak ||50||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:52.3%
कण्टकेषु कफोत्थेषु लिखितेष्वसृजः क्षये | पिप्पल्यादिर्मधुयुतः कार्यस्तु प्रतिसारणे ||४६||
sanskrit
In cases of cough originating from thorns and similar disturbances, a preparation involving pippali (long pepper) mixed with honey should be applied in the treatment.
english translation
कंटकों और इसी तरह के कफ से उत्पन्न रोगों में, पिप्पली (लंबा काली मिर्च) को मधु के साथ मिलाकर तैयार की गई औषधि का उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
kaNTakeSu kaphottheSu likhiteSvasRjaH kSaye | pippalyAdirmadhuyutaH kAryastu pratisAraNe ||46||
hk transliteration by Sanscriptगृह्णीयात् कवलांश्चापि गौरसर्षपसैन्धवैः | पटोलनिम्बवार्ताकुक्षारयूषैश्च भोजयेत् ||४७||
sanskrit
One should take a mouthful of preparations made from gourd, mustard, and saindhava salt, along with extracts of patola (pointed gourd), nimba (neem), and the essence of various other herbs.
english translation
व्यक्ति को लौकी, सरसों और सैंधव नमक के साथ-साथ पटोला, निंबा (नीम) के अर्क और विभिन्न अन्य जड़ी-बूटियों के रस से बने व्यंजनों का एक कौर लेना चाहिए।
hindi translation
gRhNIyAt kavalAMzcApi gaurasarSapasaindhavaiH | paTolanimbavArtAkukSArayUSaizca bhojayet ||47||
hk transliteration by Sanscriptउपजिह्वां तु संलिख्य क्षारेण प्रतिसारयेत् | शिरोविरेकगण्डूषधूमैश्चैनमुपाचरेत् ||४८||
sanskrit
One should treat the protruding tongue with an application of salt and perform therapies such as head purgation, gargling, and smoking.
english translation
व्यक्ति को उभरी हुई जीभ पर नमक लगाकर इलाज करना चाहिए और सिर का शुद्धिकरण, गरारे करना और धूम्रपान जैसी चिकित्सा करनी चाहिए।
hindi translation
upajihvAM tu saMlikhya kSAreNa pratisArayet | zirovirekagaNDUSadhUmaizcainamupAcaret ||48||
hk transliteration by Sanscriptजिह्वागतानां कर्मोक्तं... | ... तालव्यानां प्रवक्ष्यते | अङ्गुष्ठाङ्गुलिसन्दंशेनाकृष्य गलशुण्डिकाम् ||४९||
sanskrit
The treatment of tongue diseases has been described, and now I will explain the therapy for the conditions of the uvula. One should pull the uvula using the thumb and fingers.
english translation
जिह्वा के रोगों का उपचार बताया गया है, और अब मैं तालव्या की स्थितियों के लिए चिकित्सा का वर्णन करूंगा। गले की त्वचा को अंगूठे और उंगलियों से खींचना चाहिए।
hindi translation
jihvAgatAnAM karmoktaM... | ... tAlavyAnAM pravakSyate | aGguSThAGgulisandaMzenAkRSya galazuNDikAm ||49||
hk transliteration by Sanscriptछेदयेन्मण्डलाग्रेण जिह्वोपरि तु संस्थिताम् | नोत्कृष्टं चैव हीनं च त्रिभागं छेदयेद्भिषक् ||५०||
sanskrit
The physician should cut off the portion of the tongue that is situated at the tip and is neither too high nor too low, to one-third of its total length.
english translation
चिकित्सक को जीभ के उस हिस्से को काट देना चाहिए जो टिप पर स्थित है और न तो बहुत ऊंचा है और न ही बहुत नीचे, उसकी कुल लंबाई का एक तिहाई।
hindi translation
chedayenmaNDalAgreNa jihvopari tu saMsthitAm | notkRSTaM caiva hInaM ca tribhAgaM chedayedbhiSak ||50||
hk transliteration by Sanscript