Sushruta Samhita

Progress:49.2%

अथातः शूकदोषचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||

sanskrit

Now we shall discourse on the medical treatment of the Sores on the penis produced by the Suka, a kind of poisonous insect (Shuka-Roga).

english translation

hindi translation

athAtaH zUkadoSacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||

hk transliteration

यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||

sanskrit

As said by Lord Dhanvantari.

english translation

hindi translation

yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||

hk transliteration

संलिख्य सर्षपीं सम्यक् कषायैरवचूर्णयेत् | कषायेष्वेव तैलं च कुर्वीत व्रणरोपणम् ||३||

sanskrit

The affected part should be well-scarified and dusted with astringent powders. An oil should be prepared with these astringents for the purpose of healing the wound.

english translation

hindi translation

saMlikhya sarSapIM samyak kaSAyairavacUrNayet | kaSAyeSveva tailaM ca kurvIta vraNaropaNam ||3||

hk transliteration

अष्ठीलिकां जलौकोभिर्ग्राहयेच्च पुनः पुनः | तथा चानुपशाम्यन्तीं कफग्रन्थिवदुद्धरेत् ||४||

sanskrit

In the case of Ashthi-lika, leeches should be applied repeatedly. If the swelling does not subside, it should be treated as a Kaphaja Granthi (glandular swelling).

english translation

hindi translation

aSThIlikAM jalaukobhirgrAhayecca punaH punaH | tathA cAnupazAmyantIM kaphagranthivaduddharet ||4||

hk transliteration

स्वेदयेद्ग्रथितं शश्वन्नाडीस्वेदेन बुद्धिमान् | सुखोष्णैरुपनाहैश्च सुस्निग्धैरुपनाहयेत् ||५||

sanskrit

The wise physician should constantly foment the affected area with Nadi-Sveda and apply lukewarm poultices that are well-oiled.

english translation

hindi translation

svedayedgrathitaM zazvannADIsvedena buddhimAn | sukhoSNairupanAhaizca susnigdhairupanAhayet ||5||

hk transliteration