1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
•
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:46.3%
मनःशिलातालकुष्ठदारुकल्कैः प्रलेपयेत् | परिपाकगतान् भित्त्वा व्रणवत् समुपाचरेत् ||६||
"Apply a paste made of Manahshila, Talaka, Kushta, and Daru to the affected area. Once they reach maturation, incise and treat them as per wound management."
english translation
"प्रभावित क्षेत्र पर मनहशिला, तलका, कुष्ठ और दारू का लेप लगाएं। एक बार जब वे परिपक्व हो जाएं, तो उन्हें काट लें और घाव प्रबंधन के अनुसार उनका इलाज करें।"
hindi translation
manaHzilAtAlakuSThadArukalkaiH pralepayet | paripAkagatAn bhittvA vraNavat samupAcaret ||6||
hk transliteration by Sanscriptविवृतामिन्द्रवृद्धां च गर्दभीं जालगर्दभम् | इरिवेल्लीं गन्धनाम्नीं कक्षां विस्फोटकांस्तथा ||७||
"Treat the open swellings of Indravriddha, Gardabhi, Jalagardabha, Irivelli, Gandhanamni, Kakhsa, and Vishopataka."
english translation
"इन्द्रवृद्धा, गर्दभी, जालगर्दभ, इरिवेल्ली, गन्धनाम्नी, कक्ष और विस्फोटक के खुले फोड़े का उपचार करें।"
hindi translation
vivRtAmindravRddhAM ca gardabhIM jAlagardabham | irivellIM gandhanAmnIM kakSAM visphoTakAMstathA ||7||
hk transliteration by Sanscriptपित्तजस्य विसर्पस्य क्रियया साधयेद्भिषक् | रोपयेत् सर्पिषा पक्वान् सिद्धेन मधुरौषधैः ||८||
"The physician should treat the pittaja type of erysipelas with appropriate measures. Once matured, it should be healed with medicated ghee prepared with sweet herbs."
english translation
"चिकित्सक को पित्तज प्रकार के विसर्प का उचित उपचार करना चाहिए। पक जाने पर इसे मधुर औषधियों से सिद्ध किए गए घी से ठीक करें।"
hindi translation
pittajasya visarpasya kriyayA sAdhayedbhiSak | ropayet sarpiSA pakvAn siddhena madhurauSadhaiH ||8||
hk transliteration by Sanscriptचिप्य(प्प)मुष्णाम्बुना सिक्तमुत्कृत्य स्रावयेद्भिषक् | चक्रतैलेन चाभ्यज्य सर्जचूर्णेन चूर्णयेत् ||९||
"The physician should wash the affected area with warm water, apply medicated oil, and then sprinkle with the powdered form of the medicament."
english translation
"चिकित्सक को प्रभावित क्षेत्र को गर्म पानी से धोकर, औषधीय तेल लगाना चाहिए, और फिर औषधि के चूर्ण को छिड़कना चाहिए।"
hindi translation
cipya(ppa)muSNAmbunA siktamutkRtya srAvayedbhiSak | cakratailena cAbhyajya sarjacUrNena cUrNayet ||9||
hk transliteration by Sanscriptबन्धेनोपचरेच्चैनमशक्यं चाग्निना दहेत् | मधुरौषधसिद्धेन ततस्तैलेन रोपयेत् ||१०||
"The physician should treat the wound by binding it; if it is not possible, he should apply a sweet medicinal oil prepared with the prescribed herbs."
english translation
"चिकित्सक को घाव का उपचार बंधन द्वारा करना चाहिए; यदि यह संभव न हो, तो उसे निर्धारित जड़ी-बूटियों से तैयार की गई मीठी औषधीय तेल लगाना चाहिए।"
hindi translation
bandhenopacareccainamazakyaM cAgninA dahet | madhurauSadhasiddhena tatastailena ropayet ||10||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:46.3%
मनःशिलातालकुष्ठदारुकल्कैः प्रलेपयेत् | परिपाकगतान् भित्त्वा व्रणवत् समुपाचरेत् ||६||
"Apply a paste made of Manahshila, Talaka, Kushta, and Daru to the affected area. Once they reach maturation, incise and treat them as per wound management."
english translation
"प्रभावित क्षेत्र पर मनहशिला, तलका, कुष्ठ और दारू का लेप लगाएं। एक बार जब वे परिपक्व हो जाएं, तो उन्हें काट लें और घाव प्रबंधन के अनुसार उनका इलाज करें।"
hindi translation
manaHzilAtAlakuSThadArukalkaiH pralepayet | paripAkagatAn bhittvA vraNavat samupAcaret ||6||
hk transliteration by Sanscriptविवृतामिन्द्रवृद्धां च गर्दभीं जालगर्दभम् | इरिवेल्लीं गन्धनाम्नीं कक्षां विस्फोटकांस्तथा ||७||
"Treat the open swellings of Indravriddha, Gardabhi, Jalagardabha, Irivelli, Gandhanamni, Kakhsa, and Vishopataka."
english translation
"इन्द्रवृद्धा, गर्दभी, जालगर्दभ, इरिवेल्ली, गन्धनाम्नी, कक्ष और विस्फोटक के खुले फोड़े का उपचार करें।"
hindi translation
vivRtAmindravRddhAM ca gardabhIM jAlagardabham | irivellIM gandhanAmnIM kakSAM visphoTakAMstathA ||7||
hk transliteration by Sanscriptपित्तजस्य विसर्पस्य क्रियया साधयेद्भिषक् | रोपयेत् सर्पिषा पक्वान् सिद्धेन मधुरौषधैः ||८||
"The physician should treat the pittaja type of erysipelas with appropriate measures. Once matured, it should be healed with medicated ghee prepared with sweet herbs."
english translation
"चिकित्सक को पित्तज प्रकार के विसर्प का उचित उपचार करना चाहिए। पक जाने पर इसे मधुर औषधियों से सिद्ध किए गए घी से ठीक करें।"
hindi translation
pittajasya visarpasya kriyayA sAdhayedbhiSak | ropayet sarpiSA pakvAn siddhena madhurauSadhaiH ||8||
hk transliteration by Sanscriptचिप्य(प्प)मुष्णाम्बुना सिक्तमुत्कृत्य स्रावयेद्भिषक् | चक्रतैलेन चाभ्यज्य सर्जचूर्णेन चूर्णयेत् ||९||
"The physician should wash the affected area with warm water, apply medicated oil, and then sprinkle with the powdered form of the medicament."
english translation
"चिकित्सक को प्रभावित क्षेत्र को गर्म पानी से धोकर, औषधीय तेल लगाना चाहिए, और फिर औषधि के चूर्ण को छिड़कना चाहिए।"
hindi translation
cipya(ppa)muSNAmbunA siktamutkRtya srAvayedbhiSak | cakratailena cAbhyajya sarjacUrNena cUrNayet ||9||
hk transliteration by Sanscriptबन्धेनोपचरेच्चैनमशक्यं चाग्निना दहेत् | मधुरौषधसिद्धेन ततस्तैलेन रोपयेत् ||१०||
"The physician should treat the wound by binding it; if it is not possible, he should apply a sweet medicinal oil prepared with the prescribed herbs."
english translation
"चिकित्सक को घाव का उपचार बंधन द्वारा करना चाहिए; यदि यह संभव न हो, तो उसे निर्धारित जड़ी-बूटियों से तैयार की गई मीठी औषधीय तेल लगाना चाहिए।"
hindi translation
bandhenopacareccainamazakyaM cAgninA dahet | madhurauSadhasiddhena tatastailena ropayet ||10||
hk transliteration by Sanscript