1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
•
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:45.9%
अपचीं गलगण्डं च ग्रहणीदोषमेव च | भक्तस्यानशनं चैव हन्यात् सर्वविषाणि च ||६६||
It eradicates leprosy, goitre, disorders of the gastrointestinal tract, and all poisons, as well as the effects of fasting.
english translation
यह कृमि, गलगंड, ग्रहणी दोष, और सभी विषों को नष्ट कर देता है, साथ ही उपवास के प्रभावों को भी।
hindi translation
apacIM galagaNDaM ca grahaNIdoSameva ca | bhaktasyAnazanaM caiva hanyAt sarvaviSANi ca ||66||
hk transliteration by Sanscriptएष्वेव तैलं संसिद्धं नस्याभ्यङ्गेषु पूजितम एतानेवामयान् हन्ति ये च दुष्टव्रणा नृणाम् ||६७||
This oil, when properly prepared, is esteemed for nasal applications and anointments. It eliminates these diseases as well as the chronic wounds of men.
english translation
यह तेल, जब अच्छी तरह से तैयार किया जाए, नस्य और अभ्यंग के लिए प्रशंसित है। यह इन रोगों को और मनुष्यों के खराब घावों को नष्ट कर देता है।
hindi translation
eSveva tailaM saMsiddhaM nasyAbhyaGgeSu pUjitama etAnevAmayAn hanti ye ca duSTavraNA nRNAm ||67||
hk transliteration by Sanscriptद्रवन्तीं त्रिवृतां दन्तीं नीलीं श्यामां तथैव च | सप्तलां शङ्खिनीं चैव दग्ध्वा मूत्रेण गालयेत् ||६८||
Grind Trivṛt, Dantī, Nīlī, Śyāma, Saptala, and Śaṅkhinī, and then boil them in urine.
english translation
त्रिवृत, दन्ती, नीली, श्याम, सप्तला, और शङ्खिनी को पीसकर, फिर मूत्र में उबालें।
hindi translation
dravantIM trivRtAM dantIM nIlIM zyAmAM tathaiva ca | saptalAM zaGkhinIM caiva dagdhvA mUtreNa gAlayet ||68||
hk transliteration by Sanscriptदद्याच्च त्रिफलाक्वाथमेष क्षारस्तु साधितः | अधो गच्छति पीतस्तु पूर्वैश्चाप्याशिषः समाः ||६९||
One should administer the decoction of Triphala. This prepared alkali, when consumed, descends and bestows the same benefits as before.
english translation
त्रिफला का काढ़ा देना चाहिए। यह तैयार किया गया क्षार पीने पर नीचे जाता है और पहले की तरह ही लाभ पहुंचाता है।
hindi translation
dadyAcca triphalAkvAthameSa kSArastu sAdhitaH | adho gacchati pItastu pUrvaizcApyAziSaH samAH ||69||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:45.9%
अपचीं गलगण्डं च ग्रहणीदोषमेव च | भक्तस्यानशनं चैव हन्यात् सर्वविषाणि च ||६६||
It eradicates leprosy, goitre, disorders of the gastrointestinal tract, and all poisons, as well as the effects of fasting.
english translation
यह कृमि, गलगंड, ग्रहणी दोष, और सभी विषों को नष्ट कर देता है, साथ ही उपवास के प्रभावों को भी।
hindi translation
apacIM galagaNDaM ca grahaNIdoSameva ca | bhaktasyAnazanaM caiva hanyAt sarvaviSANi ca ||66||
hk transliteration by Sanscriptएष्वेव तैलं संसिद्धं नस्याभ्यङ्गेषु पूजितम एतानेवामयान् हन्ति ये च दुष्टव्रणा नृणाम् ||६७||
This oil, when properly prepared, is esteemed for nasal applications and anointments. It eliminates these diseases as well as the chronic wounds of men.
english translation
यह तेल, जब अच्छी तरह से तैयार किया जाए, नस्य और अभ्यंग के लिए प्रशंसित है। यह इन रोगों को और मनुष्यों के खराब घावों को नष्ट कर देता है।
hindi translation
eSveva tailaM saMsiddhaM nasyAbhyaGgeSu pUjitama etAnevAmayAn hanti ye ca duSTavraNA nRNAm ||67||
hk transliteration by Sanscriptद्रवन्तीं त्रिवृतां दन्तीं नीलीं श्यामां तथैव च | सप्तलां शङ्खिनीं चैव दग्ध्वा मूत्रेण गालयेत् ||६८||
Grind Trivṛt, Dantī, Nīlī, Śyāma, Saptala, and Śaṅkhinī, and then boil them in urine.
english translation
त्रिवृत, दन्ती, नीली, श्याम, सप्तला, और शङ्खिनी को पीसकर, फिर मूत्र में उबालें।
hindi translation
dravantIM trivRtAM dantIM nIlIM zyAmAM tathaiva ca | saptalAM zaGkhinIM caiva dagdhvA mUtreNa gAlayet ||68||
hk transliteration by Sanscriptदद्याच्च त्रिफलाक्वाथमेष क्षारस्तु साधितः | अधो गच्छति पीतस्तु पूर्वैश्चाप्याशिषः समाः ||६९||
One should administer the decoction of Triphala. This prepared alkali, when consumed, descends and bestows the same benefits as before.
english translation
त्रिफला का काढ़ा देना चाहिए। यह तैयार किया गया क्षार पीने पर नीचे जाता है और पहले की तरह ही लाभ पहुंचाता है।
hindi translation
dadyAcca triphalAkvAthameSa kSArastu sAdhitaH | adho gacchati pItastu pUrvaizcApyAziSaH samAH ||69||
hk transliteration by Sanscript