Progress:42.9%
सक्षीरं वा पिबेन्मासं तैलमेरण्डसम्भवम् । ततः कालेऽनिलघ्नानां क्वाथैः कल्कैश्च बुद्धिमान् ॥६॥
"The intelligent person should drink a month-long decoction of oils derived from sesame or castor beans, followed by decoctions or pastes that counteract the effects of wind."
english translation
"बुद्धिमान व्यक्ति को तिल या एरण्ड के बीजों से निकले तेल का एक महीने का क्वाथ पिलाना चाहिए, इसके बाद वायु के प्रभावों को नष्ट करने वाले क्वाथ या कल्क का सेवन करना चाहिए।"
hindi translation
निरूहयेन्निरूढं च भुक्तवन्तं रसौदनम् । यष्टीमधुकसिद्धेन ततस्तैलेन योजयेत् ॥७॥
"One should mix the food that has been eaten with a preparation made from the root of licorice, combined with the oil obtained from this mixture."
english translation
"जिस भोजन का सेवन किया गया है, उसे यष्टीमधु की जड़ से बने एक तैयारी के साथ मिलाना चाहिए, जो इस मिश्रण से प्राप्त तेल के साथ मिलाया जाए।"
hindi translation
स्नेहोपनाहौ कुर्याच्च प्रदेहांश्चानिलापहान् । विदग्धां पाचयित्वा वा सेवनीं परिवर्जयेत् ॥८॥
"One should apply oily dressings and remove the vitiated doshas; after cooking the burned substances, one should avoid the intake of stimulating food."
english translation
"एक को आयुर्वेदिक तेल का लेप लगाना चाहिए और दोषों को हटाना चाहिए; जलाए हुए पदार्थों को पकाने के बाद, उत्तेजक भोजन का सेवन नहीं करना चाहिए।"
hindi translation
भिन्द्यात्ततः प्रभिन्नायां यथोक्तं क्रममाचरेत् । पित्तजायामपक्वायां पित्तग्रन्थिक्रमो हितः ॥९॥
"One should perform the prescribed procedures on the ruptured mass; in the case of a matured pitta-related condition, the procedure related to pitta nodules is beneficial."
english translation
"किसी को टूटे हुए पिंड पर निर्धारित प्रक्रियाएं करनी चाहिए; परिपक्व पित्त संबंधी स्थिति के मामले में, पित्त पिंड से संबंधित प्रक्रिया फायदेमंद होती है।"
hindi translation
पक्वां वा भेदयेद्भिन्नां शोधयेत् क्षौद्रसर्पिषा । शुद्धायां च भिषग्दद्यात्तैलं कल्कं च रोपणम् ॥१०॥
"One should divide the matured mass or the ruptured one, and cleanse it with honey and ghee. Once purified, the physician should administer oil and a paste for planting."
english translation
"किसी को पके हुए द्रव्यमान या टूटे हुए द्रव्यमान को विभाजित करना चाहिए, और इसे शहद और घी से साफ करना चाहिए। एक बार शुद्ध होने के बाद, चिकित्सक को रोपण के लिए तेल और लेप लगाना चाहिए।"
hindi translation