कृशदुर्बलभीरूणां नाडी मर्माश्रिता च या । क्षारसूत्रेण तां च्छिन्द्यान्न तु शस्त्रेण बुद्धिमान् ॥२९॥
The channel that is weak, frail, and fearful, which is associated with vital points, should be cut with a caustic thread, not with a sharp instrument, by a wise person.
english translation
जो नाड़ी कमजोर, दुर्बल और भयभीत है, जो मर्म से संबंधित है, उसे बुद्धिमान व्यक्ति को चाकू से नहीं, बल्कि क्षारसूत्र से काटना चाहिए।
hindi translation
kRzadurbalabhIrUNAM nADI marmAzritA ca yA । kSArasUtreNa tAM cchindyAnna tu zastreNa buddhimAn ॥29॥
कृशदुर्बलभीरूणां नाडी मर्माश्रिता च या । क्षारसूत्रेण तां च्छिन्द्यान्न तु शस्त्रेण बुद्धिमान् ॥२९॥
The channel that is weak, frail, and fearful, which is associated with vital points, should be cut with a caustic thread, not with a sharp instrument, by a wise person.
english translation
जो नाड़ी कमजोर, दुर्बल और भयभीत है, जो मर्म से संबंधित है, उसे बुद्धिमान व्यक्ति को चाकू से नहीं, बल्कि क्षारसूत्र से काटना चाहिए।
hindi translation
kRzadurbalabhIrUNAM nADI marmAzritA ca yA । kSArasUtreNa tAM cchindyAnna tu zastreNa buddhimAn ॥29॥