1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
•
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:37.6%
अथातो विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
sanskrit
"Now we shall expound the treatment of erysipelas, sinus, and breast diseases."
english translation
hindi translation
athAto visarpanADIstanarogacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
sanskrit
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration
साध्या विसर्पास्त्रय आदितो ये न सन्निपातक्षतजौ हि साध्यौ | साध्येषु तत्पथ्यगणैर्विदध्याद्धृतानि सेकांश्च तथोपदेहान् ||३||
sanskrit
"The three types of erysipelas at the beginning are curable, but those caused by a combination of doshas or trauma are not curable. For curable cases, one should administer ghee, decoctions, and poultices made from appropriate groups of herbs."
english translation
hindi translation
sAdhyA visarpAstraya Adito ye na sannipAtakSatajau hi sAdhyau | sAdhyeSu tatpathyagaNairvidadhyAddhRtAni sekAMzca tathopadehAn ||3||
hk transliteration
मुस्ताशताह्वासुरदारुकुष्ठवाराहिकुस्तुम्बुरुकृष्णगन्धाः | वातात्मके चोष्णगणाः प्रयोज्याः सेकेषु लेपेषु तथा शृतेषु ||४||
sanskrit
"In cases of erysipelas caused by vata, the use of hot groups of herbs like musta, shatahva, suradaru, kushta, varahi, kustumburu, and krishnagandha should be applied in poultices, decoctions, and for external treatments."
english translation
hindi translation
mustAzatAhvAsuradArukuSThavArAhikustumburukRSNagandhAH | vAtAtmake coSNagaNAH prayojyAH sekeSu lepeSu tathA zRteSu ||4||
hk transliteration
यत् पञ्चमूलं खलु कण्टकाख्यमल्पं महच्चाप्यथ वल्लिजं च | तच्चोपयोज्यं भिषजा प्रदेहे सेके घृते चापि तथैव तैले ||५||
sanskrit
"The physician should use the Panchamula group of roots, which includes the small, large, and creeper varieties of Kantaka, for poultices, fomentation, medicated ghee, and oil."
english translation
hindi translation
yat paJcamUlaM khalu kaNTakAkhyamalpaM mahaccApyatha vallijaM ca | taccopayojyaM bhiSajA pradehe seke ghRte cApi tathaiva taile ||5||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:37.6%
अथातो विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितं व्याख्यास्यामः ||१||
sanskrit
"Now we shall expound the treatment of erysipelas, sinus, and breast diseases."
english translation
hindi translation
athAto visarpanADIstanarogacikitsitaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
sanskrit
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration
साध्या विसर्पास्त्रय आदितो ये न सन्निपातक्षतजौ हि साध्यौ | साध्येषु तत्पथ्यगणैर्विदध्याद्धृतानि सेकांश्च तथोपदेहान् ||३||
sanskrit
"The three types of erysipelas at the beginning are curable, but those caused by a combination of doshas or trauma are not curable. For curable cases, one should administer ghee, decoctions, and poultices made from appropriate groups of herbs."
english translation
hindi translation
sAdhyA visarpAstraya Adito ye na sannipAtakSatajau hi sAdhyau | sAdhyeSu tatpathyagaNairvidadhyAddhRtAni sekAMzca tathopadehAn ||3||
hk transliteration
मुस्ताशताह्वासुरदारुकुष्ठवाराहिकुस्तुम्बुरुकृष्णगन्धाः | वातात्मके चोष्णगणाः प्रयोज्याः सेकेषु लेपेषु तथा शृतेषु ||४||
sanskrit
"In cases of erysipelas caused by vata, the use of hot groups of herbs like musta, shatahva, suradaru, kushta, varahi, kustumburu, and krishnagandha should be applied in poultices, decoctions, and for external treatments."
english translation
hindi translation
mustAzatAhvAsuradArukuSThavArAhikustumburukRSNagandhAH | vAtAtmake coSNagaNAH prayojyAH sekeSu lepeSu tathA zRteSu ||4||
hk transliteration
यत् पञ्चमूलं खलु कण्टकाख्यमल्पं महच्चाप्यथ वल्लिजं च | तच्चोपयोज्यं भिषजा प्रदेहे सेके घृते चापि तथैव तैले ||५||
sanskrit
"The physician should use the Panchamula group of roots, which includes the small, large, and creeper varieties of Kantaka, for poultices, fomentation, medicated ghee, and oil."
english translation
hindi translation
yat paJcamUlaM khalu kaNTakAkhyamalpaM mahaccApyatha vallijaM ca | taccopayojyaM bhiSajA pradehe seke ghRte cApi tathaiva taile ||5||
hk transliteration