Sushruta Samhita

Progress:32.5%

पित्तोदरिणं तु मधुरगणविपक्वेन सर्पिषा स्नेहयित्वा, श्यामात्रिफलात्रिवृद्विपक्वेनानुलोम्य, शर्करामधुघृतप्रगाढेन न्यग्रोधादिकषायेणास्थापयेदनुवासयेच्च, पायसेनोपनाहयेदुदरं, भोजयेच्चैनं विदारिगन्धादिसिद्धेन पयसा ||६||

sanskrit

For a patient suffering from bilious dropsy, one should prepare a medicinal ghee with sweet and well-ripened fruits like Śyāma and Triṭhū, then administer it through enema. One should use the decoction of Nyagrodha and similar herbs, along with sugar, honey, and ghee. Additionally, one should apply this to the abdomen and nourish the patient with the medicinal ghee prepared with Vidārī and milk.

english translation

hindi translation

pittodariNaM tu madhuragaNavipakvena sarpiSA snehayitvA, zyAmAtriphalAtrivRdvipakvenAnulomya, zarkarAmadhughRtapragADhena nyagrodhAdikaSAyeNAsthApayedanuvAsayecca, pAyasenopanAhayedudaraM, bhojayeccainaM vidArigandhAdisiddhena payasA ||6||

hk transliteration