Progress:30.3%
सुपिधानं तु तं कृत्वा यवपल्ले निधापयेत् । मासांस्त्रींश्चतुरोवाऽपि यावदालोहसङ्क्षयात् ॥१६॥
After preparing it well, one should place it on barley husk. It should be given for three months, or four, until the iron is reduced to ash.
english translation
इसे अच्छी तरह तैयार करने के बाद, इसे जौ के छिलके पर रखना चाहिए। इसे तीन महीने, या चार महीने तक देना चाहिए, जब तक कि लोहे को राख में न बदल दिया जाए।
hindi translation
ततो जातरसं तं तु प्रातः प्रातर्यथाबलम् । निषेवेत यथायोगमाहारं चास्य कल्पयेत् ॥१७॥
Then, in the morning, one should take the prepared substance according to one’s strength and also arrange the appropriate diet for it.
english translation
फिर, प्रातःकाल, व्यक्ति को अपनी शक्ति के अनुसार तैयार की गई औषधि लेनी चाहिए और इसके लिए उचित आहार की व्यवस्था करनी चाहिए।
hindi translation
कार्श्यकृद्बलिनामेष सन्नस्याग्नेः प्रसाधकः । शोफनुद्गुल्महृत् कुष्ठमेहपाण्ड्वामयापहः ॥१८॥
This is the remover of weakness, strength, and balance; it alleviates swelling, masses, leprosy, diabetes, and anemia.
english translation
यह दुर्बलता, बल, और संतुलन को दूर करता है; यह शोफ, गाँठ, कुष्ठ, मधुमेह, और पांडुरोग को कम करता है।
hindi translation
प्लीहोदरहरः शीघ्रं विषमज्वरनाशनः । अभिष्यन्दापहरणो लोहारिष्टो महागुणः ॥१९॥
This is the remedy for splenomegaly; it quickly alleviates irregular fevers. It is an excellent preparation that removes excess moisture.
english translation
यह स्प्लेनोमेगाली (तिल्ली का बढ़ना) का इलाज है; यह अनियमित बुखार को तुरंत कम कर देता है। यह एक उत्कृष्ट तैयारी है जो अतिरिक्त नमी को हटा देती है।
hindi translation
प्रमेहिणो यदा मूत्रमपिच्छिलमनाविलम् । विशदं तिक्तकटुकं तदाऽऽरोग्यं प्रचक्षते ॥२०॥
When the urine of a diabetic is thin, clear, bitter, and pungent, it is said to indicate health.
english translation
जब मधुमेहिणी का मूत्र पतला, स्पष्ट, तिक्त और कटु होता है, तो इसे स्वास्थ्य का संकेत माना जाता है।
hindi translation