1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
•
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:30.3%
सुपिधानं तु तं कृत्वा यवपल्ले निधापयेत् | मासांस्त्रींश्चतुरोवाऽपि यावदालोहसङ्क्षयात् ||१६||
After preparing it well, one should place it on barley husk. It should be given for three months, or four, until the iron is reduced to ash.
english translation
इसे अच्छी तरह तैयार करने के बाद, इसे जौ के छिलके पर रखना चाहिए। इसे तीन महीने, या चार महीने तक देना चाहिए, जब तक कि लोहे को राख में न बदल दिया जाए।
hindi translation
supidhAnaM tu taM kRtvA yavapalle nidhApayet | mAsAMstrIMzcaturovA'pi yAvadAlohasaGkSayAt ||16||
hk transliteration by Sanscriptततो जातरसं तं तु प्रातः प्रातर्यथाबलम् | निषेवेत यथायोगमाहारं चास्य कल्पयेत् ||१७||
Then, in the morning, one should take the prepared substance according to one’s strength and also arrange the appropriate diet for it.
english translation
फिर, प्रातःकाल, व्यक्ति को अपनी शक्ति के अनुसार तैयार की गई औषधि लेनी चाहिए और इसके लिए उचित आहार की व्यवस्था करनी चाहिए।
hindi translation
tato jAtarasaM taM tu prAtaH prAtaryathAbalam | niSeveta yathAyogamAhAraM cAsya kalpayet ||17||
hk transliteration by Sanscriptकार्श्यकृद्बलिनामेष सन्नस्याग्नेः प्रसाधकः | शोफनुद्गुल्महृत् कुष्ठमेहपाण्ड्वामयापहः ||१८||
This is the remover of weakness, strength, and balance; it alleviates swelling, masses, leprosy, diabetes, and anemia.
english translation
यह दुर्बलता, बल, और संतुलन को दूर करता है; यह शोफ, गाँठ, कुष्ठ, मधुमेह, और पांडुरोग को कम करता है।
hindi translation
kArzyakRdbalinAmeSa sannasyAgneH prasAdhakaH | zophanudgulmahRt kuSThamehapANDvAmayApahaH ||18||
hk transliteration by Sanscriptप्लीहोदरहरः शीघ्रं विषमज्वरनाशनः | अभिष्यन्दापहरणो लोहारिष्टो महागुणः ||१९||
This is the remedy for splenomegaly; it quickly alleviates irregular fevers. It is an excellent preparation that removes excess moisture.
english translation
यह स्प्लेनोमेगाली (तिल्ली का बढ़ना) का इलाज है; यह अनियमित बुखार को तुरंत कम कर देता है। यह एक उत्कृष्ट तैयारी है जो अतिरिक्त नमी को हटा देती है।
hindi translation
plIhodaraharaH zIghraM viSamajvaranAzanaH | abhiSyandApaharaNo lohAriSTo mahAguNaH ||19||
hk transliteration by Sanscriptप्रमेहिणो यदा मूत्रमपिच्छिलमनाविलम् | विशदं तिक्तकटुकं तदाऽऽरोग्यं प्रचक्षते ||२०||
When the urine of a diabetic is thin, clear, bitter, and pungent, it is said to indicate health.
english translation
जब मधुमेहिणी का मूत्र पतला, स्पष्ट, तिक्त और कटु होता है, तो इसे स्वास्थ्य का संकेत माना जाता है।
hindi translation
pramehiNo yadA mUtramapicchilamanAvilam | vizadaM tiktakaTukaM tadA''rogyaM pracakSate ||20||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:30.3%
सुपिधानं तु तं कृत्वा यवपल्ले निधापयेत् | मासांस्त्रींश्चतुरोवाऽपि यावदालोहसङ्क्षयात् ||१६||
After preparing it well, one should place it on barley husk. It should be given for three months, or four, until the iron is reduced to ash.
english translation
इसे अच्छी तरह तैयार करने के बाद, इसे जौ के छिलके पर रखना चाहिए। इसे तीन महीने, या चार महीने तक देना चाहिए, जब तक कि लोहे को राख में न बदल दिया जाए।
hindi translation
supidhAnaM tu taM kRtvA yavapalle nidhApayet | mAsAMstrIMzcaturovA'pi yAvadAlohasaGkSayAt ||16||
hk transliteration by Sanscriptततो जातरसं तं तु प्रातः प्रातर्यथाबलम् | निषेवेत यथायोगमाहारं चास्य कल्पयेत् ||१७||
Then, in the morning, one should take the prepared substance according to one’s strength and also arrange the appropriate diet for it.
english translation
फिर, प्रातःकाल, व्यक्ति को अपनी शक्ति के अनुसार तैयार की गई औषधि लेनी चाहिए और इसके लिए उचित आहार की व्यवस्था करनी चाहिए।
hindi translation
tato jAtarasaM taM tu prAtaH prAtaryathAbalam | niSeveta yathAyogamAhAraM cAsya kalpayet ||17||
hk transliteration by Sanscriptकार्श्यकृद्बलिनामेष सन्नस्याग्नेः प्रसाधकः | शोफनुद्गुल्महृत् कुष्ठमेहपाण्ड्वामयापहः ||१८||
This is the remover of weakness, strength, and balance; it alleviates swelling, masses, leprosy, diabetes, and anemia.
english translation
यह दुर्बलता, बल, और संतुलन को दूर करता है; यह शोफ, गाँठ, कुष्ठ, मधुमेह, और पांडुरोग को कम करता है।
hindi translation
kArzyakRdbalinAmeSa sannasyAgneH prasAdhakaH | zophanudgulmahRt kuSThamehapANDvAmayApahaH ||18||
hk transliteration by Sanscriptप्लीहोदरहरः शीघ्रं विषमज्वरनाशनः | अभिष्यन्दापहरणो लोहारिष्टो महागुणः ||१९||
This is the remedy for splenomegaly; it quickly alleviates irregular fevers. It is an excellent preparation that removes excess moisture.
english translation
यह स्प्लेनोमेगाली (तिल्ली का बढ़ना) का इलाज है; यह अनियमित बुखार को तुरंत कम कर देता है। यह एक उत्कृष्ट तैयारी है जो अतिरिक्त नमी को हटा देती है।
hindi translation
plIhodaraharaH zIghraM viSamajvaranAzanaH | abhiSyandApaharaNo lohAriSTo mahAguNaH ||19||
hk transliteration by Sanscriptप्रमेहिणो यदा मूत्रमपिच्छिलमनाविलम् | विशदं तिक्तकटुकं तदाऽऽरोग्यं प्रचक्षते ||२०||
When the urine of a diabetic is thin, clear, bitter, and pungent, it is said to indicate health.
english translation
जब मधुमेहिणी का मूत्र पतला, स्पष्ट, तिक्त और कटु होता है, तो इसे स्वास्थ्य का संकेत माना जाता है।
hindi translation
pramehiNo yadA mUtramapicchilamanAvilam | vizadaM tiktakaTukaM tadA''rogyaM pracakSate ||20||
hk transliteration by Sanscript