मृदुत्वमाशुरोहं च गाढो बन्धः करोति हि । व्रणेषु मृदुमांसेषु दारुणीकरणं हितम् । धवप्रियङ्ग्वशोकानां रोहिण्याश्च त्वचस्तथा ॥८६॥
Softness and a gentle touch promote healing, while a firm grip can be harmful. In wounds with soft flesh, the treatment should be gentle. The plants Dhava, Priyangu, and Shoka, along with Rohini, are beneficial for the skin.
english translation
नम्रता और कोमल स्पर्श उपचार को बढ़ावा देते हैं, जबकि मजबूत पकड़ हानिकारक हो सकती है। नरम मांस वाले व्रणों में उपचार को कोमल होना चाहिए। धव, प्रियंगु और शोका जैसे पौधे, साथ ही रोहिणी, त्वचा के लिए लाभदायक होते हैं।
hindi translation
mRdutvamAzurohaM ca gADho bandhaH karoti hi । vraNeSu mRdumAMseSu dAruNIkaraNaM hitam । dhavapriyaGgvazokAnAM rohiNyAzca tvacastathA ॥86॥
मृदुत्वमाशुरोहं च गाढो बन्धः करोति हि । व्रणेषु मृदुमांसेषु दारुणीकरणं हितम् । धवप्रियङ्ग्वशोकानां रोहिण्याश्च त्वचस्तथा ॥८६॥
Softness and a gentle touch promote healing, while a firm grip can be harmful. In wounds with soft flesh, the treatment should be gentle. The plants Dhava, Priyangu, and Shoka, along with Rohini, are beneficial for the skin.
english translation
नम्रता और कोमल स्पर्श उपचार को बढ़ावा देते हैं, जबकि मजबूत पकड़ हानिकारक हो सकती है। नरम मांस वाले व्रणों में उपचार को कोमल होना चाहिए। धव, प्रियंगु और शोका जैसे पौधे, साथ ही रोहिणी, त्वचा के लिए लाभदायक होते हैं।
hindi translation
mRdutvamAzurohaM ca gADho bandhaH karoti hi । vraNeSu mRdumAMseSu dAruNIkaraNaM hitam । dhavapriyaGgvazokAnAM rohiNyAzca tvacastathA ॥86॥