Verse 10 · Rules For Finding The Mean Places Of The Planets · Surya Siddhanta · siva.sh

siva.sh/surya-siddhanta/1/10

लोकानाम् अन्तकृत् कालः कालो अन्यः कलनात्मकः। स द्विधा स्थूलसूक्ष्मत्वान् मूर्तश् चामूर्त उच्यते ॥

sanskrit

Time is of two kinds: the first (is continuous and endless which) destroys all animate and inanimate things (which is also the cause of creation and preservation), the second is that which can be known. This (latter kind of time) is also of two kinds; the one is called Múrta (measurable) and the other is Amúrta (immeasurable, by reason of bulkiness and smallness respectively).

english translation

lokAnAm antakRt kAlaH kAlo anyaH kalanAtmakaH। sa dvidhA sthUlasUkSmatvAn mUrtaz cAmUrta ucyate ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/surya-siddhanta/1/10

लोकानाम् अन्तकृत् कालः कालो अन्यः कलनात्मकः। स द्विधा स्थूलसूक्ष्मत्वान् मूर्तश् चामूर्त उच्यते ॥

sanskrit

Time is of two kinds: the first (is continuous and endless which) destroys all animate and inanimate things (which is also the cause of creation and preservation), the second is that which can be known. This (latter kind of time) is also of two kinds; the one is called Múrta (measurable) and the other is Amúrta (immeasurable, by reason of bulkiness and smallness respectively).

english translation

lokAnAm antakRt kAlaH kAlo anyaH kalanAtmakaH। sa dvidhA sthUlasUkSmatvAn mUrtaz cAmUrta ucyate ॥

hk transliteration by Sanscript