Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/9/48

इति व्यवसितो बुद्ध्या नारायणगृहीतया । हित्वान्यभावमज्ञानं ततः स्वं भावमाश्रितः ।। ९-९-४८ ।।

sanskrit

Thus Mahārāja Khaṭvāṅga, by his advanced intelligence in rendering service to the Lord, gave up false identification with the body full of ignorance. In his original position of eternal servitorship, he engaged himself in rendering service to the Lord. ।। 9-9-48 ।।

english translation

इस तरह भगवान् की सेवा करने में अपनी उन्नत बुद्धि से महाराज खट्वांग ने अज्ञानमय शरीर से मिथ्या सम्बन्ध का परित्याग कर दिया। अपनी नित्य सेवक की मूल स्थिति में रहकर उन्होंने भगवान् की सेवा करने में अपने को संलग्न कर लिया। ।। ९-९-४८ ।।

hindi translation

iti vyavasito buddhyA nArAyaNagRhItayA | hitvAnyabhAvamajJAnaM tataH svaM bhAvamAzritaH || 9-9-48 ||

hk transliteration by Sanscript