Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/9/3

दर्शयामास तं देवी प्रसन्ना वरदास्मि ते । इत्युक्तः स्वमभिप्रायं शशंसावनतो नृपः ।। ९-९-३ ।।

sanskrit

Thereafter, mother Ganges appeared before King Bhagīratha and said, “I am very much satisfied with your austerities and am now prepared to give you benedictions as you desire.” Being thus addressed by Gaṅgādevī, mother Ganges, the King bowed his head before her and explained his desire. ।। 9-9-3 ।।

english translation

तत्पश्चात् माता गंगा राजा भगीरथ के समक्ष प्रकट होकर बोलीं, “मैं तुम्हारी तपस्या से अत्यधिक प्रसन्न हूँ और तुम्हें मुँहमाँगा वर देने को तैयार हूँ।” गंगादेवी द्वारा इस प्रकार सम्बोधित हुए राजा ने उनके समक्ष अपना सिर झुकाया और अपना मन्तव्य बतलाया। ।। ९-९-३ ।।

hindi translation

darzayAmAsa taM devI prasannA varadAsmi te | ityuktaH svamabhiprAyaM zazaMsAvanato nRpaH || 9-9-3 ||

hk transliteration by Sanscript