Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/9/22

परिवेक्ष्यमाणं भगवान् विलोक्याभक्ष्यमञ्जसा । राजानमशपत्क्रुद्धो रक्षो ह्येवं भविष्यसि ॥ ९-९-२२ ॥

sanskrit

While examining the food given to him, Vasiṣṭha Muni, by his mystic power, could understand that it was unfit to eat, being the flesh of a human being. He was very angry at this and immediately cursed Saudāsa to become a man-eater. ॥ 9-9-22 ॥

english translation

वसिष्ठ मुनि, परोसे भोजन की परीक्षा करते हुए, अपने योगबल से समझ गये कि यह मनुष्य का मांस है अतएव अभक्ष्य है। फलत: वे अत्यन्त क्रुद्ध हुए और उन्होंने तुरन्त ही सौदास को मनुष्यभक्षी (राक्षस) बनने का शाप दे डाला। ॥ ९-९-२२ ॥

hindi translation

parivekSyamANaM bhagavAn vilokyAbhakSyamaJjasA । rAjAnamazapatkruddho rakSo hyevaM bhaviSyasi ॥ 9-9-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/9/22

परिवेक्ष्यमाणं भगवान् विलोक्याभक्ष्यमञ्जसा । राजानमशपत्क्रुद्धो रक्षो ह्येवं भविष्यसि ॥ ९-९-२२ ॥

sanskrit

While examining the food given to him, Vasiṣṭha Muni, by his mystic power, could understand that it was unfit to eat, being the flesh of a human being. He was very angry at this and immediately cursed Saudāsa to become a man-eater. ॥ 9-9-22 ॥

english translation

वसिष्ठ मुनि, परोसे भोजन की परीक्षा करते हुए, अपने योगबल से समझ गये कि यह मनुष्य का मांस है अतएव अभक्ष्य है। फलत: वे अत्यन्त क्रुद्ध हुए और उन्होंने तुरन्त ही सौदास को मनुष्यभक्षी (राक्षस) बनने का शाप दे डाला। ॥ ९-९-२२ ॥

hindi translation

parivekSyamANaM bhagavAn vilokyAbhakSyamaJjasA । rAjAnamazapatkruddho rakSo hyevaM bhaviSyasi ॥ 9-9-22 ॥

hk transliteration by Sanscript