Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/9/15

सन्निवेश्य मनो यस्मिञ्छ्रद्धया मुनयोऽमलाः । त्रैगुण्यं दुस्त्यजं हित्वा सद्यो यातास्तदात्मताम् ।। ९-९-१५ ।।

sanskrit

Great sages, completely freed from material lusty desires, devote their minds fully to the service of the Lord. Such persons are liberated from material bondage without difficulty, and they become transcendentally situated, acquiring the spiritual quality of the Lord. This is the glory of the Supreme Personality of Godhead. ।। 9-9-15 ।।

english translation

मुनिगण भौतिक कामवासनाओं से सर्वथा मुक्त होकर, अपना ध्यान पूरी तरह भगवान् की सेवा में लगाते हैं। ऐसे व्यक्ति बिना किसी कठिनाई के भवबन्धन से छूट जाते हैं और वे भगवान् का आध्यात्मिक गुण प्राप्त करके दिव्यपद को प्राप्त होते हैं। भगवान् की यही महिमा है। ।। ९-९-१५ ।।

hindi translation

sannivezya mano yasmiJchraddhayA munayo'malAH | traiguNyaM dustyajaM hitvA sadyo yAtAstadAtmatAm || 9-9-15 ||

hk transliteration by Sanscript