Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/8/3

वृद्धं तं पञ्चतां प्राप्तं महिष्यनुमरिष्यती । और्वेण जानताऽऽत्मानं प्रजावन्तं निवारिता ।। ९-८-३ ।।

sanskrit

Bāhuka died when he was old, and one of his wives wanted to die with him, following the satī rite. At that time, however, Aurva Muni, knowing her to be pregnant, forbade her to die. ।। 9-8-3 ।।

english translation

जब बाहुक वृद्ध होकर मर गया तो उसकी एक पत्नी उसके साथ सती होना चाहती थी। किन्तु उस समय और्व मुनि ने यह जानते हुए कि वह गर्भवती है उसे सती होने से मना किया। ।। ९-८-३ ।।

hindi translation

vRddhaM taM paJcatAM prAptaM mahiSyanumariSyatI | aurveNa jAnatA''tmAnaM prajAvantaM nivAritA || 9-8-3 ||

hk transliteration by Sanscript