Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/4/69

उपायं कथयिष्यामि तव विप्र श‍ृणुष्व तत् । अयं ह्यात्माभिचारस्ते यतस्तं यातु वै भवान् । साधुषु प्रहितं तेजः प्रहर्तुः कुरुतेऽशिवम् ।। ९-४-६९ ।।

sanskrit

O brāhmaṇa, let Me now advise you for your own protection. Please hear from Me. By offending Mahārāja Ambarīṣa, you have acted with self-envy. Therefore you should go to him immediately, without a moment’s delay. One’s so-called prowess, when employed against the devotee, certainly harms he who employs it. Thus it is the subject, not the object, who is harmed. ।। 9-4-69 ।।

english translation

हे ब्राह्मण, अब मैं तुम्हारी रक्षा के लिए उपदेश देता हूँ। मुझसे सुनो। तुमने महाराज अम्बरीष का अपमान करके आत्म-द्वेष से कार्य किया है। अतएव तुम एक क्षण की भी देरी किये बिना तुरन्त उनके पास जाओ। जो व्यक्ति अपनी तथाकथित शक्ति का प्रयोग भक्त पर करता है उसकी वह शक्ति प्रयोक्ता को ही हानि पहुँचाती है। इस प्रकार कर्ता (विषयी) को हानि पहुँचती है विषय को नहीं। ।। ९-४-६९ ।।

hindi translation

upAyaM kathayiSyAmi tava vipra za‍RNuSva tat | ayaM hyAtmAbhicAraste yatastaM yAtu vai bhavAn | sAdhuSu prahitaM tejaH prahartuH kurute'zivam || 9-4-69 ||

hk transliteration by Sanscript