Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/4/23

यस्य क्रतुषु गीर्वाणैः सदस्या ऋत्विजो जनाः । तुल्यरूपाश्चानिमिषा व्यदृश्यन्त सुवाससः ।। ९-४-२३ ।।

sanskrit

In the sacrifice arranged by Mahārāja Ambarīṣa, the members of the assembly and the priests [especially hotā, udgātā, brahmā and adhvaryu] were gorgeously dressed, and they all looked exactly like demigods. They eagerly saw to the proper performance of the yajña. ।। 9-4-23 ।।

english translation

महाराज अम्बरीष द्वारा आयोजित यज्ञ में सभा के सदस्य तथा पुरोहित (विशेष रूप से होता, उद्गाता, ब्रह्मा तथा अध्वर्यु) वस्त्रों से बहुत अच्छी तरह से सज्जित थे और वे सब देवताओं की तरह लग रहे थे। उन्होंने उत्सुकतापूर्वक यज्ञ को समुचित रूप से सम्पन्न कराया। ।। ९-४-२३ ।।

hindi translation

yasya kratuSu gIrvANaiH sadasyA Rtvijo janAH | tulyarUpAzcAnimiSA vyadRzyanta suvAsasaH || 9-4-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/4/23

यस्य क्रतुषु गीर्वाणैः सदस्या ऋत्विजो जनाः । तुल्यरूपाश्चानिमिषा व्यदृश्यन्त सुवाससः ।। ९-४-२३ ।।

sanskrit

In the sacrifice arranged by Mahārāja Ambarīṣa, the members of the assembly and the priests [especially hotā, udgātā, brahmā and adhvaryu] were gorgeously dressed, and they all looked exactly like demigods. They eagerly saw to the proper performance of the yajña. ।। 9-4-23 ।।

english translation

महाराज अम्बरीष द्वारा आयोजित यज्ञ में सभा के सदस्य तथा पुरोहित (विशेष रूप से होता, उद्गाता, ब्रह्मा तथा अध्वर्यु) वस्त्रों से बहुत अच्छी तरह से सज्जित थे और वे सब देवताओं की तरह लग रहे थे। उन्होंने उत्सुकतापूर्वक यज्ञ को समुचित रूप से सम्पन्न कराया। ।। ९-४-२३ ।।

hindi translation

yasya kratuSu gIrvANaiH sadasyA Rtvijo janAH | tulyarUpAzcAnimiSA vyadRzyanta suvAsasaH || 9-4-23 ||

hk transliteration by Sanscript