Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/18

सोमवंशे कलौ नष्टे कृतादौ स्थापयिष्यति । बाह्लीकात्सोमदत्तोऽभूद्भूरिर्भूरिश्रवास्ततः ।। ९-२२-१८ ।।

sanskrit

After the dynasty of the moon-god comes to an end in this Age of Kali, Devāpi, in the beginning of the next Satya-yuga, will reestablish the Soma dynasty in this world. From Bāhlīka [the brother of Śāntanu] came a son named Somadatta, who had three sons, named Bhūri, Bhūriśravā and Śala. ।। 9-22-18 ।।

english translation

इस कलियुग में सोमवंश के समाप्त होने पर और अगले सतयुग के प्रारम्भ में देवापि पुन: इस संसार में सोमवंश की स्थापना करेगा। (शान्तनु के भाई) बाह्लीक से सोमदत्त नामक पुत्र उत्पन्न हुआ जिसके तीन पुत्र हुए—भूरि, भूरिश्रवा तथा शल। ।। ९-२२-१८ ।।

hindi translation

somavaMze kalau naSTe kRtAdau sthApayiSyati | bAhlIkAtsomadatto'bhUdbhUrirbhUrizravAstataH || 9-22-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/18

सोमवंशे कलौ नष्टे कृतादौ स्थापयिष्यति । बाह्लीकात्सोमदत्तोऽभूद्भूरिर्भूरिश्रवास्ततः ।। ९-२२-१८ ।।

sanskrit

After the dynasty of the moon-god comes to an end in this Age of Kali, Devāpi, in the beginning of the next Satya-yuga, will reestablish the Soma dynasty in this world. From Bāhlīka [the brother of Śāntanu] came a son named Somadatta, who had three sons, named Bhūri, Bhūriśravā and Śala. ।। 9-22-18 ।।

english translation

इस कलियुग में सोमवंश के समाप्त होने पर और अगले सतयुग के प्रारम्भ में देवापि पुन: इस संसार में सोमवंश की स्थापना करेगा। (शान्तनु के भाई) बाह्लीक से सोमदत्त नामक पुत्र उत्पन्न हुआ जिसके तीन पुत्र हुए—भूरि, भूरिश्रवा तथा शल। ।। ९-२२-१८ ।।

hindi translation

somavaMze kalau naSTe kRtAdau sthApayiSyati | bAhlIkAtsomadatto'bhUdbhUrirbhUrizravAstataH || 9-22-18 ||

hk transliteration by Sanscript