Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/21/25

स कृत्व्यां शुककन्यायां ब्रह्मदत्तमजीजनत् । स योगी गवि भार्यायां विष्वक्सेनमधात्सुतम् ।। ९-२१-२५ ।।

sanskrit

King Nīpa begot a son named Brahmadatta through the womb of his wife, Kṛtvī, who was the daughter of Śuka. And Brahmadatta, who was a great yogī, begot a son named Viṣvaksena through the womb of his wife, Sarasvatī. ।। 9-21-25 ।।

english translation

शुक की पुत्री अर्थात् नीप की पत्नी कृत्वी के गर्भ से राजा नीप के ब्रह्मदत्त नाम का पुत्र उत्पन्न हुआ। ब्रह्मदत्त महान् योगी था। उसकी पत्नी सरस्वती के गर्भ से विष्वक्सेन नाम का पुत्र उत्पन्न हुआ। ।। ९-२१-२५ ।।

hindi translation

sa kRtvyAM zukakanyAyAM brahmadattamajIjanat | sa yogI gavi bhAryAyAM viSvaksenamadhAtsutam || 9-21-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/21/25

स कृत्व्यां शुककन्यायां ब्रह्मदत्तमजीजनत् । स योगी गवि भार्यायां विष्वक्सेनमधात्सुतम् ।। ९-२१-२५ ।।

sanskrit

King Nīpa begot a son named Brahmadatta through the womb of his wife, Kṛtvī, who was the daughter of Śuka. And Brahmadatta, who was a great yogī, begot a son named Viṣvaksena through the womb of his wife, Sarasvatī. ।। 9-21-25 ।।

english translation

शुक की पुत्री अर्थात् नीप की पत्नी कृत्वी के गर्भ से राजा नीप के ब्रह्मदत्त नाम का पुत्र उत्पन्न हुआ। ब्रह्मदत्त महान् योगी था। उसकी पत्नी सरस्वती के गर्भ से विष्वक्सेन नाम का पुत्र उत्पन्न हुआ। ।। ९-२१-२५ ।।

hindi translation

sa kRtvyAM zukakanyAyAM brahmadattamajIjanat | sa yogI gavi bhAryAyAM viSvaksenamadhAtsutam || 9-21-25 ||

hk transliteration by Sanscript