Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/20/5

दशैतेऽप्सरसः पुत्रा वनेयुश्चावमः स्मृतः । घृताच्यामिन्द्रियाणीव मुख्यस्य जगदात्मनः ।। ९-२०-५ ।।

sanskrit

As the ten senses, which are products of the universal life, act under the control of life, these ten sons of Raudrāśva acted under Raudrāśva’s full control. All of them were born of the Apsarā named Ghṛtācī. ।। 9-20-5 ।।

english translation

ये दसों पुत्र रौद्राश्व के पूर्ण नियंत्रण में उसी प्रकार कार्य करते थे जिस तरह विश्वात्मा से उत्पन्न दसों इन्द्रियाँ प्राण के नियंत्रण में कार्य करती हैं। ये सभी घृताची नामक अप्सरा से उत्पन्न हुए थे। ।। ९-२०-५ ।।

hindi translation

dazaite'psarasaH putrA vaneyuzcAvamaH smRtaH | ghRtAcyAmindriyANIva mukhyasya jagadAtmanaH || 9-20-5 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/20/5

दशैतेऽप्सरसः पुत्रा वनेयुश्चावमः स्मृतः । घृताच्यामिन्द्रियाणीव मुख्यस्य जगदात्मनः ।। ९-२०-५ ।।

sanskrit

As the ten senses, which are products of the universal life, act under the control of life, these ten sons of Raudrāśva acted under Raudrāśva’s full control. All of them were born of the Apsarā named Ghṛtācī. ।। 9-20-5 ।।

english translation

ये दसों पुत्र रौद्राश्व के पूर्ण नियंत्रण में उसी प्रकार कार्य करते थे जिस तरह विश्वात्मा से उत्पन्न दसों इन्द्रियाँ प्राण के नियंत्रण में कार्य करती हैं। ये सभी घृताची नामक अप्सरा से उत्पन्न हुए थे। ।। ९-२०-५ ।।

hindi translation

dazaite'psarasaH putrA vaneyuzcAvamaH smRtaH | ghRtAcyAmindriyANIva mukhyasya jagadAtmanaH || 9-20-5 ||

hk transliteration by Sanscript