Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/20/28

मृगान् शुक्लदतः कृष्णान् हिरण्येन परीवृतान् । अदात्कर्मणि मष्णारे नियुतानि चतुर्दश ।। ९-२०-२८ ।।

sanskrit

When Mahārāja Bharata performed the sacrifice known as Maṣṇāra [or a sacrifice in the place known as Maṣṇāra], he gave in charity fourteen lakhs of excellent elephants with white tusks and black bodies, completely covered with golden ornaments. ।। 9-20-28 ।।

english translation

जब महाराज भरत ने मष्णार नामक यज्ञ (या मष्णार नामक स्थान में यज्ञ) सम्पन्न किया तो उन्होंने दान में चौदह लाख श्रेष्ठ हाथी दिये जिनके दाँत सफेद थे और शरीर काले थे जो सुनहरे आभूषणों से ढके थे। ।। ९-२०-२८ ।।

hindi translation

mRgAn zukladataH kRSNAn hiraNyena parIvRtAn | adAtkarmaNi maSNAre niyutAni caturdaza || 9-20-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/20/28

मृगान् शुक्लदतः कृष्णान् हिरण्येन परीवृतान् । अदात्कर्मणि मष्णारे नियुतानि चतुर्दश ।। ९-२०-२८ ।।

sanskrit

When Mahārāja Bharata performed the sacrifice known as Maṣṇāra [or a sacrifice in the place known as Maṣṇāra], he gave in charity fourteen lakhs of excellent elephants with white tusks and black bodies, completely covered with golden ornaments. ।। 9-20-28 ।।

english translation

जब महाराज भरत ने मष्णार नामक यज्ञ (या मष्णार नामक स्थान में यज्ञ) सम्पन्न किया तो उन्होंने दान में चौदह लाख श्रेष्ठ हाथी दिये जिनके दाँत सफेद थे और शरीर काले थे जो सुनहरे आभूषणों से ढके थे। ।। ९-२०-२८ ।।

hindi translation

mRgAn zukladataH kRSNAn hiraNyena parIvRtAn | adAtkarmaNi maSNAre niyutAni caturdaza || 9-20-28 ||

hk transliteration by Sanscript