Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/20/24

चक्रं दक्षिणहस्तेऽस्य पद्मकोशोऽस्य पादयोः । ईजे महाभिषेकेण सोऽभिषिक्तोऽधिराड्विभुः ।। ९-२०-२४ ।।

sanskrit

Mahārāja Bharata, the son of Duṣmanta, had the mark of Lord Kṛṣṇa’s disc on the palm of his right hand, and he had the mark of a lotus whorl on the soles of his feet. By worshiping the Supreme Personality of Godhead with a grand ritualistic ceremony, he became the emperor and master of the entire world. ।। 9-20-24 ।।

english translation

दुष्मन्त-पुत्र महाराज भरत के दाहिने हाथ की हथेली पर भगवान् कृष्ण के चक्र का चिन्ह था और उसके पैरों के तलवों में कमल कोश का चिन्ह था। वह महान् अनुष्ठान के द्वारा भगवान् की पूजा करके सारे विश्व का अधिपति तथा सम्राट बन गया। ।। ९-२०-२४ ।।

hindi translation

cakraM dakSiNahaste'sya padmakozo'sya pAdayoH | Ije mahAbhiSekeNa so'bhiSikto'dhirADvibhuH || 9-20-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/20/24

चक्रं दक्षिणहस्तेऽस्य पद्मकोशोऽस्य पादयोः । ईजे महाभिषेकेण सोऽभिषिक्तोऽधिराड्विभुः ।। ९-२०-२४ ।।

sanskrit

Mahārāja Bharata, the son of Duṣmanta, had the mark of Lord Kṛṣṇa’s disc on the palm of his right hand, and he had the mark of a lotus whorl on the soles of his feet. By worshiping the Supreme Personality of Godhead with a grand ritualistic ceremony, he became the emperor and master of the entire world. ।। 9-20-24 ।।

english translation

दुष्मन्त-पुत्र महाराज भरत के दाहिने हाथ की हथेली पर भगवान् कृष्ण के चक्र का चिन्ह था और उसके पैरों के तलवों में कमल कोश का चिन्ह था। वह महान् अनुष्ठान के द्वारा भगवान् की पूजा करके सारे विश्व का अधिपति तथा सम्राट बन गया। ।। ९-२०-२४ ।।

hindi translation

cakraM dakSiNahaste'sya padmakozo'sya pAdayoH | Ije mahAbhiSekeNa so'bhiSikto'dhirADvibhuH || 9-20-24 ||

hk transliteration by Sanscript