Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/18/49

यस्मिन्निदं विरचितं व्योम्नीव जलदावलिः । नानेव भाति नाभाति स्वप्नमायामनोरथः ।। ९-१८-४९ ।।

sanskrit

The Supreme Lord, Vāsudeva, who created the cosmic manifestation, exhibits Himself as all-pervading, like the sky that holds clouds. And when the creation is annihilated, everything enters into the Supreme Lord, Viṣṇu, and varieties are no longer manifested. ।। 9-18-49 ।।

english translation

भगवान् वासुदेव, जिन्होंने विराट जगत की सृष्टि की है, अपने को सर्वव्यापक रूप में प्रकट करते हैं जिस तरह आकाश बादलों को धारण करता है। जब इस सृष्टि का संहार हो जाता है तब सारी वस्तुएँ भगवान् विष्णु में प्रवेश करती हैं और सारे भेद-प्रभेद समाप्त हो जाते हैं। ।। ९-१८-४९ ।।

hindi translation

yasminnidaM viracitaM vyomnIva jaladAvaliH | nAneva bhAti nAbhAti svapnamAyAmanorathaH || 9-18-49 ||

hk transliteration by Sanscript