Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/16/30

पुत्रं कृत्वा शुनःशेपं देवरातं च भार्गवम् । आजीगर्तं सुतानाह ज्येष्ठ एष प्रकल्प्यताम् ।। ९-१६-३० ।।

sanskrit

Viśvāmitra accepted the son of Ajīgarta known as Śunaḥśepha, who was born in the Bhṛgu dynasty and was also known as Devarāta, as one of his own sons. Viśvāmitra ordered his other sons to accept Śunaḥśepha as their eldest brother. ।। 9-16-30 ।।

english translation

विश्वामित्र ने अजीगर्त के पुत्र शुन:शेफ को अपने पुत्र रूप में स्वीकार कर लिया जो भृगुवंश में उत्पन्न हुआ था और देवरात नाम से भी विख्यात था। विश्वामित्र ने अपने अन्य पुत्रों को आज्ञा दी कि वे शुन:शेफ को अपना सबसे बड़ा भाई मान लें। ।। ९-१६-३० ।।

hindi translation

putraM kRtvA zunaHzepaM devarAtaM ca bhArgavam | AjIgartaM sutAnAha jyeSTha eSa prakalpyatAm || 9-16-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/16/30

पुत्रं कृत्वा शुनःशेपं देवरातं च भार्गवम् । आजीगर्तं सुतानाह ज्येष्ठ एष प्रकल्प्यताम् ।। ९-१६-३० ।।

sanskrit

Viśvāmitra accepted the son of Ajīgarta known as Śunaḥśepha, who was born in the Bhṛgu dynasty and was also known as Devarāta, as one of his own sons. Viśvāmitra ordered his other sons to accept Śunaḥśepha as their eldest brother. ।। 9-16-30 ।।

english translation

विश्वामित्र ने अजीगर्त के पुत्र शुन:शेफ को अपने पुत्र रूप में स्वीकार कर लिया जो भृगुवंश में उत्पन्न हुआ था और देवरात नाम से भी विख्यात था। विश्वामित्र ने अपने अन्य पुत्रों को आज्ञा दी कि वे शुन:शेफ को अपना सबसे बड़ा भाई मान लें। ।। ९-१६-३० ।।

hindi translation

putraM kRtvA zunaHzepaM devarAtaM ca bhArgavam | AjIgartaM sutAnAha jyeSTha eSa prakalpyatAm || 9-16-30 ||

hk transliteration by Sanscript