Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/25

य एक ईशो निजमायया नः ससर्ज येनानुसृजाम विश्वम् । वयं न यस्यापि पुरः समीहतः पश्याम लिङ्गं पृथगीशमानिनः ।। ६-९-२५ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead, who created us by His external potency and by whose mercy we expand the creation of the universe, is always situated before us as the Supersoul, but we cannot see His form. We are unable to see Him because all of us think that we are separate and independent gods. ।। 6-9-25 ।।

english translation

पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् जिन्होंने अपनी बहिरंगा शक्ति से हमारी सृष्टि की और जिनकी कृपा से हम इस विश्व की सृष्टि का विस्तार करते हैं, वे निरन्तर हमारे समक्ष परमात्मा रूप में विद्यमान हैं, किन्तु हम उनके रूप को नहीं देख पाते। हम इसीलिए देखने में असमर्थ हैं, क्योंकि हम सभी अपने आपको पृथक् तथा स्वतंत्र ईश्वर के रूप में मानते हैं। ।। ६-९-२५ ।।

hindi translation

ya eka Izo nijamAyayA naH sasarja yenAnusRjAma vizvam | vayaM na yasyApi puraH samIhataH pazyAma liGgaM pRthagIzamAninaH || 6-9-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/25

य एक ईशो निजमायया नः ससर्ज येनानुसृजाम विश्वम् । वयं न यस्यापि पुरः समीहतः पश्याम लिङ्गं पृथगीशमानिनः ।। ६-९-२५ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead, who created us by His external potency and by whose mercy we expand the creation of the universe, is always situated before us as the Supersoul, but we cannot see His form. We are unable to see Him because all of us think that we are separate and independent gods. ।। 6-9-25 ।।

english translation

पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् जिन्होंने अपनी बहिरंगा शक्ति से हमारी सृष्टि की और जिनकी कृपा से हम इस विश्व की सृष्टि का विस्तार करते हैं, वे निरन्तर हमारे समक्ष परमात्मा रूप में विद्यमान हैं, किन्तु हम उनके रूप को नहीं देख पाते। हम इसीलिए देखने में असमर्थ हैं, क्योंकि हम सभी अपने आपको पृथक् तथा स्वतंत्र ईश्वर के रूप में मानते हैं। ।। ६-९-२५ ।।

hindi translation

ya eka Izo nijamAyayA naH sasarja yenAnusRjAma vizvam | vayaM na yasyApi puraH samIhataH pazyAma liGgaM pRthagIzamAninaH || 6-9-25 ||

hk transliteration by Sanscript