Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/7/31

तस्मात्पितॄणामार्तानामार्तिं परपराभवम् । तपसापनयंस्तात सन्देशं कर्तुमर्हसि ।। ६-७-३१ ।।

sanskrit

Dear son, we have been defeated by our enemies, and therefore we are very much aggrieved. Please mercifully fulfill our desires by relieving our distress through the strength of your austerities. Please fulfill our prayers. ।। 6-7-31 ।।

english translation

हे पुत्र! हम अपने शत्रुओं से पराजित होने के कारण अत्यन्त शोकमग्न हैं। तुम अपने तपोबल से हमारे कष्टों को दूर करके हमारी इच्छाओं को पूरा करो। हमारी प्रार्थनाओं को पूरा करो। ।। ६-७-३१ ।।

hindi translation

tasmAtpitRRNAmArtAnAmArtiM paraparAbhavam | tapasApanayaMstAta sandezaM kartumarhasi || 6-7-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/7/31

तस्मात्पितॄणामार्तानामार्तिं परपराभवम् । तपसापनयंस्तात सन्देशं कर्तुमर्हसि ।। ६-७-३१ ।।

sanskrit

Dear son, we have been defeated by our enemies, and therefore we are very much aggrieved. Please mercifully fulfill our desires by relieving our distress through the strength of your austerities. Please fulfill our prayers. ।। 6-7-31 ।।

english translation

हे पुत्र! हम अपने शत्रुओं से पराजित होने के कारण अत्यन्त शोकमग्न हैं। तुम अपने तपोबल से हमारे कष्टों को दूर करके हमारी इच्छाओं को पूरा करो। हमारी प्रार्थनाओं को पूरा करो। ।। ६-७-३१ ।।

hindi translation

tasmAtpitRRNAmArtAnAmArtiM paraparAbhavam | tapasApanayaMstAta sandezaM kartumarhasi || 6-7-31 ||

hk transliteration by Sanscript