Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/3/3

श्रीशुक उवाच भगवत्पुरुषै राजन् याम्याः प्रतिहतोद्यमाः । पतिं विज्ञापयामासुर्यमं संयमनीपतिम् ।। ६-३-३ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī replied: My dear King, when the order carriers of Yamarāja were baffled and defeated by the order carriers of Viṣṇu, they approached their master, the controller of Saṁyamanī-purī and master of sinful persons, to tell him of this incident. ।। 6-3-3 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने उत्तर दिया: हे राजन्! जब यमराज के दूत विष्णुदूतों द्वारा चकरा दिये गये और पराजित कर दिये गये तो वे अपने स्वामी संयमनीपुरी के नियंत्रक तथा पापी पुरुषों के स्वामी यमराज के पास इस घटना को बताने पहुँचे। ।। ६-३-३ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca bhagavatpuruSai rAjan yAmyAH pratihatodyamAH | patiM vijJApayAmAsuryamaM saMyamanIpatim || 6-3-3 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/3/3

श्रीशुक उवाच भगवत्पुरुषै राजन् याम्याः प्रतिहतोद्यमाः । पतिं विज्ञापयामासुर्यमं संयमनीपतिम् ।। ६-३-३ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī replied: My dear King, when the order carriers of Yamarāja were baffled and defeated by the order carriers of Viṣṇu, they approached their master, the controller of Saṁyamanī-purī and master of sinful persons, to tell him of this incident. ।। 6-3-3 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने उत्तर दिया: हे राजन्! जब यमराज के दूत विष्णुदूतों द्वारा चकरा दिये गये और पराजित कर दिये गये तो वे अपने स्वामी संयमनीपुरी के नियंत्रक तथा पापी पुरुषों के स्वामी यमराज के पास इस घटना को बताने पहुँचे। ।। ६-३-३ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca bhagavatpuruSai rAjan yAmyAH pratihatodyamAH | patiM vijJApayAmAsuryamaM saMyamanIpatim || 6-3-3 ||

hk transliteration by Sanscript