Srimad Bhagavatam

Progress:10.8%

•

24

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/2/24

अजामिलोऽप्यथाकर्ण्य दूतानां यमकृष्णयोः । धर्मं भागवतं शुद्धं त्रैविद्यं च गुणाश्रयम् ।। ६-२-२४ ।।

sanskrit

After hearing the discourses between the Yamadūtas and the Viṣṇudūtas, Ajāmila could understand the religious principles that act under the three modes of material nature. These principles are mentioned in the three Vedas. He could also understand the transcendental religious principles, which are above the modes of material nature and which concern the relationship between the living being and the Supreme Personality of Godhead. ।। 6-2-24 ।।

english translation

यमदूतों तथा विष्णुदूतों के बीच हुए वार्तालापों को सुनकर अजामिल उन धार्मिक सिद्धान्तों को समझ सका जो भौतिक प्रकृति के तीन गुणों के अधीन कार्य करते हैं। ये सिद्धान्त तीन वेदों में उल्लिखित हैं। वह उन दिव्य धार्मिक सिद्धान्तों को भी समझ सका जो भौतिक प्रकृति के गुणों से ऊपर हैं और जो जीव तथा पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् के बीच के सम्बन्ध से सम्बन्धित हैं। ।। ६-२-२४ ।।

hindi translation

ajAmilo'pyathAkarNya dUtAnAM yamakRSNayoH | dharmaM bhAgavataM zuddhaM traividyaM ca guNAzrayam || 6-2-24 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 2

Verse 25