Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/36

सोऽहं त्वयार्चितो भद्रे ईदृग्भावेन भक्तितः । तत्ते सम्पादये काममसतीनां सुदुर्लभम् ।। ६-१८-३६ ।।

sanskrit

My dear gentle wife, because you have worshiped me with great devotion, considering me a representative of the Supreme Personality of Godhead, I shall reward you by fulfilling your desires, which are unobtainable for an unchaste wife. ।। 6-18-36 ।।

english translation

हे कल्याणी! तुमने मुझे श्रीभगवान् का प्रतिनिधि मानकर अत्यन्त भक्तिपूर्वक मेरी पूजा की है, अत: मैं तुम्हारी इच्छाओं को पूरा करके तुम्हें पुरस्कृत करूँगा, जो किसी अ-सती पत्नी के लिए दुर्लभ है। ।। ६-१८-३६ ।।

hindi translation

so'haM tvayArcito bhadre IdRgbhAvena bhaktitaH | tatte sampAdaye kAmamasatInAM sudurlabham || 6-18-36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/36

सोऽहं त्वयार्चितो भद्रे ईदृग्भावेन भक्तितः । तत्ते सम्पादये काममसतीनां सुदुर्लभम् ।। ६-१८-३६ ।।

sanskrit

My dear gentle wife, because you have worshiped me with great devotion, considering me a representative of the Supreme Personality of Godhead, I shall reward you by fulfilling your desires, which are unobtainable for an unchaste wife. ।। 6-18-36 ।।

english translation

हे कल्याणी! तुमने मुझे श्रीभगवान् का प्रतिनिधि मानकर अत्यन्त भक्तिपूर्वक मेरी पूजा की है, अत: मैं तुम्हारी इच्छाओं को पूरा करके तुम्हें पुरस्कृत करूँगा, जो किसी अ-सती पत्नी के लिए दुर्लभ है। ।। ६-१८-३६ ।।

hindi translation

so'haM tvayArcito bhadre IdRgbhAvena bhaktitaH | tatte sampAdaye kAmamasatInAM sudurlabham || 6-18-36 ||

hk transliteration by Sanscript