Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/15

ह्लादस्य धमनिर्भार्यासूत वातापिमिल्वलम् । योऽगस्त्याय त्वतिथये पेचे वातापिमिल्वलः ।। ६-१८-१५ ।।

sanskrit

The wife of Hlāda was named Dhamani. She gave birth to two sons, named Vātāpi and Ilvala. When Agastya Muni became Ilvala’s guest, Ilvala served him a feast by cooking Vātāpi, who was in the shape of a ram. ।। 6-18-15 ।।

english translation

ह्लाद की पत्नी का नाम धमनि था। उसने वातापि तथा इल्वल नामक दो पुत्रों को जन्म दिया। जब अगस्त्य मुनि इल्वल के अतिथि बने तो उसने वातापि को, जो मेढे के रूप में था, पकाकर भोजन करवाया। ।। ६-१८-१५ ।।

hindi translation

hlAdasya dhamanirbhAryAsUta vAtApimilvalam | yo'gastyAya tvatithaye pece vAtApimilvalaH || 6-18-15 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/15

ह्लादस्य धमनिर्भार्यासूत वातापिमिल्वलम् । योऽगस्त्याय त्वतिथये पेचे वातापिमिल्वलः ।। ६-१८-१५ ।।

sanskrit

The wife of Hlāda was named Dhamani. She gave birth to two sons, named Vātāpi and Ilvala. When Agastya Muni became Ilvala’s guest, Ilvala served him a feast by cooking Vātāpi, who was in the shape of a ram. ।। 6-18-15 ।।

english translation

ह्लाद की पत्नी का नाम धमनि था। उसने वातापि तथा इल्वल नामक दो पुत्रों को जन्म दिया। जब अगस्त्य मुनि इल्वल के अतिथि बने तो उसने वातापि को, जो मेढे के रूप में था, पकाकर भोजन करवाया। ।। ६-१८-१५ ।।

hindi translation

hlAdasya dhamanirbhAryAsUta vAtApimilvalam | yo'gastyAya tvatithaye pece vAtApimilvalaH || 6-18-15 ||

hk transliteration by Sanscript