Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/13

एषामनुध्येयपदाब्जयुग्मं जगद्गुरुं मङ्गलमङ्गलं स्वयम् । यः क्षत्रबन्धुः परिभूय सूरीन् प्रशास्ति धृष्टस्तदयं हि दण्ड्यः ।। ६-१७-१३ ।।

sanskrit

This Chitraketu is the lowest of kṣatriyas, for he has impudently overridden Brahmā and the other demigods by insulting Lord Śiva, upon whose lotus feet they always meditate. Lord Śiva is personified religion and the spiritual master of the entire world, and therefore Chitraketu must be punished. ।। 6-17-13 ।।

english translation

यह चित्रकेतु में घोर निकृष्ट है क्योंकि इसने उन शिवजी का तिरस्कार करके ब्रह्मा तथा अन्य देवताओं को मात कर दिया है, जो उनके चरणकमलों पर बैठकर सदैव ध्यान धरते रहते हैं। भगवान् शिव साक्षात् धर्म तथा समस्त जगत के गुरु हैं अत: चित्रकेतु दण्डनीय है। ।। ६-१७-१३ ।।

hindi translation

eSAmanudhyeyapadAbjayugmaM jagadguruM maGgalamaGgalaM svayam | yaH kSatrabandhuH paribhUya sUrIn prazAsti dhRSTastadayaM hi daNDyaH || 6-17-13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/17/13

एषामनुध्येयपदाब्जयुग्मं जगद्गुरुं मङ्गलमङ्गलं स्वयम् । यः क्षत्रबन्धुः परिभूय सूरीन् प्रशास्ति धृष्टस्तदयं हि दण्ड्यः ।। ६-१७-१३ ।।

sanskrit

This Chitraketu is the lowest of kṣatriyas, for he has impudently overridden Brahmā and the other demigods by insulting Lord Śiva, upon whose lotus feet they always meditate. Lord Śiva is personified religion and the spiritual master of the entire world, and therefore Chitraketu must be punished. ।। 6-17-13 ।।

english translation

यह चित्रकेतु में घोर निकृष्ट है क्योंकि इसने उन शिवजी का तिरस्कार करके ब्रह्मा तथा अन्य देवताओं को मात कर दिया है, जो उनके चरणकमलों पर बैठकर सदैव ध्यान धरते रहते हैं। भगवान् शिव साक्षात् धर्म तथा समस्त जगत के गुरु हैं अत: चित्रकेतु दण्डनीय है। ।। ६-१७-१३ ।।

hindi translation

eSAmanudhyeyapadAbjayugmaM jagadguruM maGgalamaGgalaM svayam | yaH kSatrabandhuH paribhUya sUrIn prazAsti dhRSTastadayaM hi daNDyaH || 6-17-13 ||

hk transliteration by Sanscript