Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/16/65

श्रीशुक उवाच आश्वास्य भगवानित्थं चित्रकेतुं जगद्गुरुः । पश्यतस्तस्य विश्वात्मा ततश्चान्तर्दधे हरिः ।। ६-१६-६५ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: After thus instructing Chitraketu and assuring him of perfection in this way, the Supreme Personality of Godhead, who is the supreme spiritual master, the supreme soul, Saṅkarṣaṇa, disappeared from that place as Citraketu looked on. ।। 6-16-65 ।।

english translation

श्री शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा—इस प्रकार चित्रकेतु को उपदेश देकर और उसे सिद्धि का आश्वासन देकर जगद्गुरु परमात्मा भगवान् संकर्षण उस स्थान से चित्रकेतु के देखते-देखते अन्तर्धान हो गये। ।। ६-१६-६५ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca AzvAsya bhagavAnitthaM citraketuM jagadguruH | pazyatastasya vizvAtmA tatazcAntardadhe hariH || 6-16-65 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/16/65

श्रीशुक उवाच आश्वास्य भगवानित्थं चित्रकेतुं जगद्गुरुः । पश्यतस्तस्य विश्वात्मा ततश्चान्तर्दधे हरिः ।। ६-१६-६५ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: After thus instructing Chitraketu and assuring him of perfection in this way, the Supreme Personality of Godhead, who is the supreme spiritual master, the supreme soul, Saṅkarṣaṇa, disappeared from that place as Citraketu looked on. ।। 6-16-65 ।।

english translation

श्री शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा—इस प्रकार चित्रकेतु को उपदेश देकर और उसे सिद्धि का आश्वासन देकर जगद्गुरु परमात्मा भगवान् संकर्षण उस स्थान से चित्रकेतु के देखते-देखते अन्तर्धान हो गये। ।। ६-१६-६५ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca AzvAsya bhagavAnitthaM citraketuM jagadguruH | pazyatastasya vizvAtmA tatazcAntardadhe hariH || 6-16-65 ||

hk transliteration by Sanscript