Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/16/63

एतावानेव मनुजैर्योगनैपुण्यबुद्धिभिः । स्वार्थः सर्वात्मना ज्ञेयो यत्परात्मैकदर्शनम् ।। ६-१६-६३

sanskrit

Persons who try to reach the ultimate goal of life must expertly observe the Supreme Absolute Person and the living entity, who are one in quality in their relationship as part and whole. This is the ultimate understanding of life. There is no better truth than this. ।। 6-16-63 ।।

english translation

जो पुरुष जीवन के परम उद्देश्य को प्राप्त करना चाहते हैं उन्हें चाहिए कि वे परम पुरुष तथा जीवात्मा का भलीभाँति अवलोकन करें जो अंश तथा पूर्ण होने के कारण गुण रूप से एक ही हैं। जीवन की यही सबसे बड़ी समझ है। इससे बढक़र और कोई सत्य नहीं है। ।। ६-१६-६३ ।।

hindi translation

etAvAneva manujairyoganaipuNyabuddhibhiH | svArthaH sarvAtmanA jJeyo yatparAtmaikadarzanam || 6-16-63

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/16/63

एतावानेव मनुजैर्योगनैपुण्यबुद्धिभिः । स्वार्थः सर्वात्मना ज्ञेयो यत्परात्मैकदर्शनम् ।। ६-१६-६३

sanskrit

Persons who try to reach the ultimate goal of life must expertly observe the Supreme Absolute Person and the living entity, who are one in quality in their relationship as part and whole. This is the ultimate understanding of life. There is no better truth than this. ।। 6-16-63 ।।

english translation

जो पुरुष जीवन के परम उद्देश्य को प्राप्त करना चाहते हैं उन्हें चाहिए कि वे परम पुरुष तथा जीवात्मा का भलीभाँति अवलोकन करें जो अंश तथा पूर्ण होने के कारण गुण रूप से एक ही हैं। जीवन की यही सबसे बड़ी समझ है। इससे बढक़र और कोई सत्य नहीं है। ।। ६-१६-६३ ।।

hindi translation

etAvAneva manujairyoganaipuNyabuddhibhiH | svArthaH sarvAtmanA jJeyo yatparAtmaikadarzanam || 6-16-63

hk transliteration by Sanscript