Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/16/55

येन प्रसुप्तः पुरुषः स्वापं वेदात्मनस्तदा । सुखं च निर्गुणं ब्रह्म तमात्मानमवेहि माम् ।। ६-१६-५५ ।।

sanskrit

Know Me to be the Supreme Brahman, the all-pervading Supersoul through whom the sleeping living entity can understand his dreaming condition and his happiness beyond the activities of the material senses. That is to say, I am the cause of the activities of the sleeping living being. ।। 6-16-55 ।।

english translation

तुम मुझे परब्रह्म जानो, जो सर्वव्यापी परमात्मा है और जिसके माध्यम से सुप्त जीवात्मा अपनी सुप्तावस्था तथा इन्द्रियातीत सुखों का अनुभव कर सकता है। कहने का तात्पर्य यह है। कि सुप्त जीवात्माओं की गतिविधियों का कारण मैं ही हूँ। ।। ६-१६-५५ ।।

hindi translation

yena prasuptaH puruSaH svApaM vedAtmanastadA | sukhaM ca nirguNaM brahma tamAtmAnamavehi mAm || 6-16-55 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/16/55

येन प्रसुप्तः पुरुषः स्वापं वेदात्मनस्तदा । सुखं च निर्गुणं ब्रह्म तमात्मानमवेहि माम् ।। ६-१६-५५ ।।

sanskrit

Know Me to be the Supreme Brahman, the all-pervading Supersoul through whom the sleeping living entity can understand his dreaming condition and his happiness beyond the activities of the material senses. That is to say, I am the cause of the activities of the sleeping living being. ।। 6-16-55 ।।

english translation

तुम मुझे परब्रह्म जानो, जो सर्वव्यापी परमात्मा है और जिसके माध्यम से सुप्त जीवात्मा अपनी सुप्तावस्था तथा इन्द्रियातीत सुखों का अनुभव कर सकता है। कहने का तात्पर्य यह है। कि सुप्त जीवात्माओं की गतिविधियों का कारण मैं ही हूँ। ।। ६-१६-५५ ।।

hindi translation

yena prasuptaH puruSaH svApaM vedAtmanastadA | sukhaM ca nirguNaM brahma tamAtmAnamavehi mAm || 6-16-55 ||

hk transliteration by Sanscript