Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/16/20

आत्मानन्दानुभूत्यैव न्यस्तशक्त्यूर्मये नमः । हृषीकेशाय महते नमस्ते विश्वमूर्तये ॥ ६-१६-२० ॥

sanskrit

Perceiving Your personal bliss, You are always transcendental to the waves of material nature. Therefore, my Lord, I offer my respectful obeisances unto You. You are the supreme controller of the senses, and Your expansions of form are unlimited. You are the greatest, and therefore I offer my respectful obeisances unto You. ॥ 6-16-20 ॥

english translation

अपने व्यक्तिगत आनन्द का अनुभव करते हुए आप सदैव भौतिक प्रकृति की लहरों के परे हैं। अत: हे ईश्वर! मैं आपको सादर नमस्कार करता हूँ। आप इन्द्रियों के परम नियामक (प्रेरक) हैं और आपके रूप के प्रकाश (विस्तार) अनन्त हैं। आप परम महान् हैं, अत: मैं आपको सादर नमस्कार करता हूँ। ॥ ६-१६-२० ॥

hindi translation

AtmAnandAnubhUtyaiva nyastazaktyUrmaye namaH । hRSIkezAya mahate namaste vizvamUrtaye ॥ 6-16-20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/16/20

आत्मानन्दानुभूत्यैव न्यस्तशक्त्यूर्मये नमः । हृषीकेशाय महते नमस्ते विश्वमूर्तये ॥ ६-१६-२० ॥

sanskrit

Perceiving Your personal bliss, You are always transcendental to the waves of material nature. Therefore, my Lord, I offer my respectful obeisances unto You. You are the supreme controller of the senses, and Your expansions of form are unlimited. You are the greatest, and therefore I offer my respectful obeisances unto You. ॥ 6-16-20 ॥

english translation

अपने व्यक्तिगत आनन्द का अनुभव करते हुए आप सदैव भौतिक प्रकृति की लहरों के परे हैं। अत: हे ईश्वर! मैं आपको सादर नमस्कार करता हूँ। आप इन्द्रियों के परम नियामक (प्रेरक) हैं और आपके रूप के प्रकाश (विस्तार) अनन्त हैं। आप परम महान् हैं, अत: मैं आपको सादर नमस्कार करता हूँ। ॥ ६-१६-२० ॥

hindi translation

AtmAnandAnubhUtyaiva nyastazaktyUrmaye namaH । hRSIkezAya mahate namaste vizvamUrtaye ॥ 6-16-20 ॥

hk transliteration by Sanscript