Srimad Bhagavatam

Progress:59.1%

•

11

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/12/11

पुरुषः प्रकृतिर्व्यक्तमात्मा भूतेन्द्रियाशयाः । शक्नुवन्त्यस्य सर्गादौ न विना यदनुग्रहात् ।। ६-१२-११ ।।

The three puruṣas — Kāraṇodakaśāyī Viṣṇu, Garbhodakaśāyī Viṣṇu and Kṣīrodakaśāyī-Viṣṇu — the material nature, the total material energy, the false ego, the five material elements, the material senses, the mind, the intelligence and consciousness cannot create the material manifestation without the direction of the Supreme Personality of Godhead. ।। 6-12-11 ‌‌।।

english translation

तीनों पुरुष—कारणोदकशायी विष्णु, गर्भोदकशायी विष्णु तथा क्षीरोदकशायी विष्णु—भौतिक प्रकृति, समग्र भौतिक शक्ति (महत् तत्त्व), मिथ्या अहंकार, पाँचों भौतिक तत्त्व, भौतिक इन्द्रियाँ, मन, बुद्धि तथा चेतना, ये सब भगवान् के आदेश के बिना भौतिक जगत की सृष्टि नहीं कर सकते। ।। ६-१२-११ ।।

hindi translation

puruSaH prakRtirvyaktamAtmA bhUtendriyAzayAH | zaknuvantyasya sargAdau na vinA yadanugrahAt || 6-12-11 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 12

Verse 12