Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/11/3

दृष्ट्वातप्यत सङ्क्रुद्ध इन्द्रशत्रुरमर्षितः । तान् निवार्यौजसा राजन् निर्भर्त्स्येदमुवाच ह ।। ६-११-३ ।।

sanskrit

Seeing the pitiable condition of his soldiers, Vṛtrāsura, the best of the asuras, who was called Indraśatru, the enemy of Indra, was very much aggrieved. Unable to tolerate such reverses, he stopped and forcefully rebuked the demigods, speaking the following words in an angry mood. ।। 6-11-3 ।।

english translation

अपने सैनिकों की दयनीय दशा को देखकर असुरश्रेष्ठ वृत्रासुर जिसे इन्द्रशत्रु कहा जाता था, अत्यन्त दुखी हुआ। ऐसी पराजय न सह सकने के कारण उसने देवताओं को रोका और बलपूर्वक डाँटते हुए क्रुद्धभाव से इस प्रकार कहा। ।। ६-११-३ ।।

hindi translation

dRSTvAtapyata saGkruddha indrazatruramarSitaH | tAn nivAryaujasA rAjan nirbhartsyedamuvAca ha || 6-11-3 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/11/3

दृष्ट्वातप्यत सङ्क्रुद्ध इन्द्रशत्रुरमर्षितः । तान् निवार्यौजसा राजन् निर्भर्त्स्येदमुवाच ह ।। ६-११-३ ।।

sanskrit

Seeing the pitiable condition of his soldiers, Vṛtrāsura, the best of the asuras, who was called Indraśatru, the enemy of Indra, was very much aggrieved. Unable to tolerate such reverses, he stopped and forcefully rebuked the demigods, speaking the following words in an angry mood. ।। 6-11-3 ।।

english translation

अपने सैनिकों की दयनीय दशा को देखकर असुरश्रेष्ठ वृत्रासुर जिसे इन्द्रशत्रु कहा जाता था, अत्यन्त दुखी हुआ। ऐसी पराजय न सह सकने के कारण उसने देवताओं को रोका और बलपूर्वक डाँटते हुए क्रुद्धभाव से इस प्रकार कहा। ।। ६-११-३ ।।

hindi translation

dRSTvAtapyata saGkruddha indrazatruramarSitaH | tAn nivAryaujasA rAjan nirbhartsyedamuvAca ha || 6-11-3 ||

hk transliteration by Sanscript