Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/11/1

श्रीशुक उवाच त एवं शंसतो धर्मं वचः पत्युरचेतसः । नैवागृह्णन् भयत्रस्ताः पलायनपरा नृप ।। ६-११-१ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: O King, Vṛtrāsura, the commander in chief of the demons, advised his lieutenants in the principles of religion, but the cowardly demoniac commanders, intent upon fleeing the battlefield, were so disturbed by fear that they could not accept his words. ।। 6-11-1 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने कहा—हे राजन्! असुरों के प्रधान सेनानायक वृत्रासुर ने अपने सेनानायकों को धर्म के नियमों का उपदेश दिया, किन्तु वे कायर तथा भगोड़े सेनानायक भय से इतने विचलित हो चुके थे कि उन्होंने उसके वचनों को नहीं माना। ।। ६-११-१ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca ta evaM zaMsato dharmaM vacaH patyuracetasaH | naivAgRhNan bhayatrastAH palAyanaparA nRpa || 6-11-1 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/11/1

श्रीशुक उवाच त एवं शंसतो धर्मं वचः पत्युरचेतसः । नैवागृह्णन् भयत्रस्ताः पलायनपरा नृप ।। ६-११-१ ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī said: O King, Vṛtrāsura, the commander in chief of the demons, advised his lieutenants in the principles of religion, but the cowardly demoniac commanders, intent upon fleeing the battlefield, were so disturbed by fear that they could not accept his words. ।। 6-11-1 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने कहा—हे राजन्! असुरों के प्रधान सेनानायक वृत्रासुर ने अपने सेनानायकों को धर्म के नियमों का उपदेश दिया, किन्तु वे कायर तथा भगोड़े सेनानायक भय से इतने विचलित हो चुके थे कि उन्होंने उसके वचनों को नहीं माना। ।। ६-११-१ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca ta evaM zaMsato dharmaM vacaH patyuracetasaH | naivAgRhNan bhayatrastAH palAyanaparA nRpa || 6-11-1 ||

hk transliteration by Sanscript