Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/10/3

अपि वृन्दारका यूयं न जानीथ शरीरिणाम् । संस्थायां यस्त्वभिद्रोहो दुःसहश्चेतनापहः ।। ६-१०-३ ।।

sanskrit

O elevated demigods, at the time of death, severe, unbearable pain takes away the consciousness of all living entities who have accepted material bodies. Don’t you know about this pain? ।। 6-10-3 ।।

english translation

हे देवताओ! मृत्यु के समय तीक्ष्ण असह्य वेदना के कारण समस्त देहधारी जीवात्माओं की चेतना जाती रहती है। क्या तुम्हें इस वेदना का पता नहीं है? ।। ६-१०-३ ।।

hindi translation

api vRndArakA yUyaM na jAnItha zarIriNAm | saMsthAyAM yastvabhidroho duHsahazcetanApahaH || 6-10-3 ||

hk transliteration by Sanscript