Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/1/35

सर्वे च नूत्नवयसः सर्वे चारुचतुर्भुजाः । धनुर्निषङ्गासिगदाशङ्खचक्राम्बुजश्रियः ।। ६-१-३५ ।।

sanskrit

and wearing very attractive helmets on your heads and earrings on your ears, you all appear fresh and youthful. Your four long arms are decorated with bows and quivers of arrows and with swords, clubs, conchshells, discs and lotus flowers. ।। 6-1-35 ।।

english translation

तथा अपने सिरों में अत्यन्त आकर्षक मुकुट पहने एवं अपने कानों में कुंडल धारण किये तुम सभी नवयौवन से पूर्ण प्रतीत हो रहे हो। आप सभी की चार लम्बी भुजाएँ धनुष तथा तरकस, तलवार, गदा, शंख, चक्र तथा कमल के फूलों से अलंकृत हैं। ।। ६-१-३५ ।।

hindi translation

sarve ca nUtnavayasaH sarve cArucaturbhujAH | dhanurniSaGgAsigadAzaGkhacakrAmbujazriyaH || 6-1-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/1/35

सर्वे च नूत्नवयसः सर्वे चारुचतुर्भुजाः । धनुर्निषङ्गासिगदाशङ्खचक्राम्बुजश्रियः ।। ६-१-३५ ।।

sanskrit

and wearing very attractive helmets on your heads and earrings on your ears, you all appear fresh and youthful. Your four long arms are decorated with bows and quivers of arrows and with swords, clubs, conchshells, discs and lotus flowers. ।। 6-1-35 ।।

english translation

तथा अपने सिरों में अत्यन्त आकर्षक मुकुट पहने एवं अपने कानों में कुंडल धारण किये तुम सभी नवयौवन से पूर्ण प्रतीत हो रहे हो। आप सभी की चार लम्बी भुजाएँ धनुष तथा तरकस, तलवार, गदा, शंख, चक्र तथा कमल के फूलों से अलंकृत हैं। ।। ६-१-३५ ।।

hindi translation

sarve ca nUtnavayasaH sarve cArucaturbhujAH | dhanurniSaGgAsigadAzaGkhacakrAmbujazriyaH || 6-1-35 ||

hk transliteration by Sanscript